肯恩问答系列24

024.KW 呼求平安之心

问：

对于我实际上无法与之沟通的人（不管是言辞或其它方式），当他们的心陷于烦恼、恐惧、不安时，我如何能像耶稣那样为他们带来平安？这有可能吗？因为常见的是（婉转些来说）连为自己的心带来平安都很困难？

答：

既然奇迹课程告诉我们，平安是选择认同于我们心灵中的圣灵或耶稣的结果，所以要求耶稣为某人的心灵带来平安是不可能的事 (M.5.III.1:1,2,3,3:6)  。而且，耶稣也不会为我们自己的心灵带来平安。课程的教导是，缺乏平安是心灵以某种方式选择了认同小我思想体系的结果。这导致了罪疚感，取代了我们意识中的平安。这人恐惧、不安的心是在呼求帮助。要对他们有所帮助，我们必须首先辨认出，这是他们作出的选择，并承认他们的心灵有作出不同选择的能力。然后我们检视自己心中用以对抗这人的判断，以及任何我们或许正体验着的忧虑不安，从而我们认出了我们自己需要治愈之处。

我们为他人的祈祷始于我们请求圣灵或耶稣协助我们放下对自己及他人的判断与错觉。

这是因为如果我们察觉到另一人的不足或不平安，我们已经先在自己内觉知到这种欠缺，正如你指出的。如果我们放下我们的错觉并接受圣灵的修正，我们就会经验到平安。

然后我们心中的平安会延伸至整个神子奥体；不管个人是否有所觉察，它会与临现于每个人心中的平安结合。正是藉由这样的历程，我们“给予”了弟兄平安。真实的活动总是在我们己内心。并无需与他人进行外部的沟通。借着为我们自己选择平安，我们成了他人平安的提醒者，然而不管是我们或耶稣都无法为他人选择；正如他告诉我们的：

「我无法替你选择（或替他人），却能帮你作出自己的正确选择 (T.3.IV.7:11)  。」一旦我们允许圣灵的思想取代我们的，他会指导我们以有助于这人的爱的方式去行动，或根本不行动。如上所述，如果我们实际上作了我们自己的功课，这些都将在圣灵的指导之下。

这是我们能活出下列这段正文中的祷词的方式，其中有你探问关于平安及如何带给朋友平安的答案：

「我自己渴望这神圣的一刻，并愿与我所爱的弟兄分享。没有他，我不可能拥有这一刻；没有我，他也不可能。而此刻正是我们共享这神圣一刻的大好良机。因此，我选择这一刻，作为献给圣灵的礼物，使祂的祝福能降临于我们身上，让我们一起活于平安中。」 (T.18.V.7:3,4,5,6)