简书首页收录🇨🇳散文简友广场

音乐里的故事:欧美金曲  《罗密欧与朱丽叶》主题曲

2019-07-17  本文已影响60人  陶贝仁者
音乐里的故事:欧美金曲  《罗密欧与朱丽叶》主题曲

英国大文豪莎士比亚流芳百世的名剧《罗密欧与朱丽叶》4次搬上银。1968年上映的电影《罗密欧与朱丽叶》是公认最经典的版本。片中浪漫而忧伤的主题曲《Love Theme(爱的主题 属于我俩的时光》闻名世界,家喻户晓。

音乐里的故事:欧美金曲  《罗密欧与朱丽叶》主题曲

电影《罗密欧与朱丽叶》中的罗密欧与朱丽叶倾心相爱,但因两家之间是世仇,朱丽叶的父母把朱丽叶许配给了另一个人。朱丽叶为了逃避即将举行的婚礼,喝下一种可以假死一段时间的药水。逃亡在外的罗密欧听到朱丽叶的“死讯”后.悄悄赶回家乡在朱丽叶身旁自杀殉情。不久朱丽叶醒来,看到罗密欧已死,悲痛万分,也以自杀相殉。

音乐里的故事:欧美金曲  《罗密欧与朱丽叶》主题曲

电影播出后,片中音乐迅速窜红,尤以主题曲最甚,风靡全球,成为经典。

音乐里的故事:欧美金曲  《罗密欧与朱丽叶》主题曲

主题曲《我俩的时光(A time for us)》歌词:

A time for us, someday there'll be

总有一天,会有属于我俩的时光

When chains are torn by courage

当锁链被勇气穿破

Born of a love that's free

从中而生的爱情必然是自由

A time when dreams so long denied can flourish

梦想被否定的时光终将大放异彩

As we unveil the love we now must hide

当我们不想遮掩爱情时候,却被迫隐藏

A time for us, at last to see

我俩的时光,终于得见

A life worth while for you and me

人生中一段值得我俩珍惜的时光

And with our love through tears and thorns we will endure

用爱穿越泪水与荆棘,让我们坚定不移去承受一切

As we pass surely through every storm

我们定能度过困难,像能熬过每场暴风雨

A time for us, someday there'll be

总有一天,会有一段属于我俩的时光

A new world, a world of shining hope for you and me

音乐里的故事:欧美金曲  《罗密欧与朱丽叶》主题曲

主题曲的曲调浪漫忧伤,如泣如诉。著名的音乐版本有:原唱电影版、钢琴版本、小提琴版本、古典吉他独奏版本等等。

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读