写在25岁最后一天:我的时尚博主之路|Amanda张荔枝|Uni
写在前面:明天就是我26岁的生日啦! 录个视频让大家开心一下,内容过于真实,可能会引起不适
!
温馨提示:双语翻译不一定精准匹配,因为有些地方我临时改台词了,视频里我说的话和这个文字也不完全精准匹配,但是意思基本相近!
Hi 大家好,我是Amanda,虽然这个新名字我自己有点不习惯,但是我感觉这是一个全新的开始。明天是我的生日,我马上就变成26岁了,2字开头的年纪要进入下半场。和UniqueMe一起成长的两年,我好像没有正式的介绍过自己,今天呢,我来统一回答一下,大家比较关心的几个问题。视频一定要看到最后哦,你不会失望的。
Hi everyone,I am Amanda,Although I’m not quite used to my new name, but I feel it is a brand new beginning. I am going to be 26 tomorrow, just 4 years left before I turn 30. since 2016 when I started UnqiueMe. I haven’t officially introduced myself yet. Today I am going to answer a few questions a lot of people are curious about, you will not be disappointed when you finish this video
视频共十分钟,几个关键节点给大家mark出来了!
00:48我是怎么入行的
02:47 时尚博主的工作怎么改变了我
03:03 我的思维方式发生了那些改变
04:26 我的日常饮食起居发生了那些改变
05:07我的人际关系发生了那些改变
06:04 我为什么很少发日常
06:38我的真实的日常生活是什么样子
08:05 如果想入行做时尚博主,要从那里开始?
粗略的脚本也奉献给大家,并不是一对一的视频的字幕哦!
今天回答的问题主要有这几块:
1.从金融行业转到时尚,我是怎么入行的
2.全职博主的职业对我的生活产生了那些影响
3.其他读者关心的问题
In this video, I will cover the questions below
# 1 How did I step into the fashion business from finance?
#2 How did full-time fashion blogging influence my life?
#3 other questions readersalways asked
关于入行
其实我从小就有做一个媒体人的梦想,想做中央电视台的主持人,想当一个作家之类。我从初中开始保持每天写日记的习惯,直到现在。15年年底的时候我在一家留学机构下面成立的新媒体部门做编辑,当时主要是写留学生海归以及海外华人的生活及价值观念之类的文章,那里我学会了新媒体的基础,并且重新找到了自己激情所在。遗憾的是,几个月后,我又回到了金融行业,同时注册了UniqueMe。这样的状态大概持续了半年,后来我发现身边很多朋友都在做时尚博主,每天吃喝玩乐拍好看的照片比我天天写文章好玩多了。就这样我们转型成了时尚号。
Honestly, being a media person was a dream for me since I was in primary school. I always wanted to be a CCTV host,a writer etc. I have been keeping the habit of writing diaries every day since junior high school.
In 2015 I was anauthor working at a social mediadepartment set up at an overseas study institution.I was mainly writing articlesabout overseas students' lives and thinking. That was my first step into social media and finally when I found my true passion.
A few months later, Istarted working for a PE agency again, meanwhile,I started my blog UniqueMe. 6 months later, UniqueMebecome a Verticalfashion blog
刚开始的时候非常的困难,我并没有太多的基础。所以我就拿自己来做实验,重新分解和改造自己。从护肤,妆容,到身形体型。其实说到底,时尚就是找到让自己更好看更自信的风格。在这个过程中我也深刻的改变了我自己,几乎可以说脱胎换骨。
At the beginning everything just so hard. I had littleknowledge about fashion or beauty, So I didmy own experiments, and analysis to transform myself. Starting from my skin tone,skincare, and makeup to figure style etc. In a word, fashion is about finding asuitable style to make yourself prettier and more confident. In the process, Ialso profoundly changed myself and became reborn
这基本就是入行了,去年我注册公司,成立团队,一边发展社媒周边的广告业务,一边继续探索自己,当博主。
This is basically how I startedworking in this industry. Last year, I registered my company, set up a team,and continued to explore the advertising business around the social media whilecontinuing to explore myself as a blogger
关于博主的工作对我生活的改变
全职博主的生活基本上改变了我,给了我更多的动力和勇气去尝试更多的可能性。主要可以概括为以下几块:
A。思维方式
B。日常饮食起居
C。对待人际关系的态度
D。约会男生的状况也完全改变了。
The life of a full-timeblogger has basically changed me, giving me more motivation and courage to trymore possibilities. Mainly can be summarized as the following: A. Way ofthinking B. Daily diet C. Attitude to people D. The situation of dating boyshas also changed completely.
❤️思维方式上与其说是改变不如说是加强了。会更加结果导向的思考问题,并且不再无意义的人事物上浪费精力时间,另外一方面,我也更加会去思考问题的本质,对自己作品高要求的态度也要求我更深入全面的思考问题。所以我变的更加谨慎和去情绪化。尽量用逻辑和理性来思考权衡问题。
As for the way of thinking, I like to think that my thinking has become stronger. I think in a more result-oriented way, and I won't waste my time on things that are meaningless. On the other hand, I will also think more about the nature of the problem. The high demands of my work also require me to be more in-depth and comprehensive while thinking about the problem. So I became more cautious and non-emotional. I tried to think about trade-offs with logic and facts.
我从金融跨到时尚,其实是一个零开始。想要做好我的工作,我必须要请教行业里的大牛,自学。不断尝试不断买,不断长经验,这个过程也让我更深入的了解自己。我会不断的总结自己发展轨迹,也让我对自己的一切变化都更加的敏感。甚至我要清楚脸上冒痘痘的话是因为什么原因,会精准的长在那个位置。我觉得越了解自己,越能知道自己该做什么不该做什么,这样生活和工作的效率都会更加。毕竟时间真的真的很宝贵。
From finance to fashion, Iam actually a zero start. To do my job well, I have to learn from the best andalso self-study. I have to constantly buy new items to experiment with. Thisprocess also allows me to understand myself more deeply. I continue tosummarize my own development trajectory. Allthis makes me more sensitive to all mychanges. For instance, if I have a acneon my face, I know why and where will itbe. I think the more I knowmyself, the more I know what I should do and what I should not do so that my life and work will be moreefficient. After all, time is really precious.
❤️日常的饮食起居的改变从我开始研究护肤品成分开始,我会选择越来越回归自然的生活和饮食方式。比如多吃蔬菜水果,少吃加工食品,不吃不明白他的原材料到底是什么的食物。其实皮肤,饮食和健康三者的关系是密切相关的。而饮食是一切的源头,基本是你吃什么你就是什么。我也会更加专注我身体和皮肤实际需要的东西,抛弃繁琐无谓的生活流程。把一切都做到最简化。早睡早起,有规律的锻炼,多吃青菜和清淡的食物。基本是我现在的生活状态。
The daily changes in eating and living began when I began to study the ingredients of skin care products, and I would choose to live and diet in a natural way as our ancestors did.
For example, eating more fruits and vegetables, and less processed foods. In fact, there is a close relationship between skin, diet, and health. And diet is the source of everything, you are what you eat. I also focused more on what my body and skin actually need, and abandoned the cumbersome and unnecessary life processes. I made everything more simple. I go to bed early and get up early, exercise regularly, and eat vegetables and light food. This is basically my current state of life.
❤️人际关系方面我觉得会更刻意的去思考问题的本质,就是所有的长久的关系都是一个利益的共同体,我经常会去思考我能不能最大化我能给予的价值。也会更喜欢单纯一点的关系,比如一起吃饭逛街开心就好。更喜欢轻松开心的相处模式。
In terms of interpersonal relationships, I feel that I will think more deliberately about the nature of the whole thing. All long-term relationships are made up of shared interests. I always think about how I can maximize the value I give to other people. I also prefer a simple relationship, just keep each other company and enjoy time together. I prefer a relaxed and happy way to get along.
❤️说到约会的话,我觉得难度越来越高了。因为新认识的男生必定要问的问题是你是做什么工作的。如果我回答我是一个创业者,80%的概率他们不想再见我了,可能会觉得压力太大。如果我回到我是一个时尚博主他们就会觉得这应该是一个只要好看就行,可能没脑子的职业吧,等见到我的时候发现我太有脑子了,也不想在理我了。总之,我会觉得做什么工作在约会市场还是影响挺大的。
When it comes to dating, Ifeel that it’s becoming more and moredifficult. The question that must beanswered when I meet a new guy “What do you do?” is a tricky question. An entrepreneurwill make guys feel too much pressure. A fashion blogger will make guysthink I am shallow. But when they meet mein person they will see I am smart and not quite what they expected. In short, what a lady does for a living absolutely will influence her dating life.
关于大家比较关心的几个问题
最后再来回答几个读者都很关心的问题,比如:
❤️为什么很少看到你发日常?
其实我是很想多发的,只是我真的不是那块料,比如出去吃饭,菜上来了马上拿起筷子吃,快吃完了才想起来没有拍照,出去玩,一般随手拍一张发给朋友,告诉他我们一直想来的地方原来是这样的,但是后来看看手机拍的像素就不想再发朋友圈了。如果你们喜欢的话,我可以尽量多发一些哦
Finally, let's move to the most asked questions by readers such as “Why can we rarely see your daily routine?”
In fact, I really want to do more about this. But I am not that type of person. I always eat before I take a good picture of the food. When I go out I just enjoy the time, not really reminding myself to take pics for social media updates. If you guys like it, I will try to be better.
❤️那你的日常生活到底是怎么样的?
其实我的生活还是蛮标准的重复重复。早上我会去健身房,我家旁边有一个24小时的健身房,所以不管我多早起来我都可以去。健身项目一般是跑步瑜伽普拉提,然后我会回家吃早饭。早饭很规律的是煎鸡蛋,苹果和酸奶,煎鸡蛋一定要用饱和脂肪椰子油。接着开始回顾昨天的数据,本周的工作计划,细化今天的工作内容,然后会安排和编辑们的会议。然后可能要见客户,拍摄,写文章,看书,或者思考新方向策略之类的还有开会处理邮件,合同,税务,有的时候还要面试新人,做绩效其实事情还是蛮多的,忙忙碌碌一天就过去了。周末的话比较喜欢宅在家里。
What is your daily life like?
In fact, my life is simple. I go to the gym in the morning and there is a 24-hour gym next to my house, so no matter how early I get up, I can go there without worry about the opening hours.
I enjoy running,yoga,and pilates. Then I go back home for breakfast. Fried eggs, apples, and yogurt are my favorites. The fried eggs must use a saturated fat like coconut oil. Then I begin to review data, and the week's work plan, and make a detailed plan for the day. Then I arrange meetings with editors and complete other regular daily work like meeting clients, shooting, writing articles, reading books, handling emails, contracts, taxation, and interviewing study on new strategies etc. On weekends, I prefer to stay at home.
❤️如果我想做一个时尚博主,我该怎么开始?
首先呢,我需要告诉你时尚博主真的不是社交媒体上面看起来那么光鲜亮丽毫不费力,他们背后真的有很多很多常人没有办法长期坚持的付出。当然如果你决定要走这条路的话我也会支持你,希望能够帮助到你
第一的话需要找到自己的风格,不仅可以让自己更有识别度,并且可以让你的生命周期更长,另外的话需要有更高的格局和视野,KOL的存在是引领性的,而不是追随,所以只有站在更高看的更远的人才适合在这个位置长久的生存。最后的话准备好耐力幸苦的付出,播出去的种子总会开花结果的。
让我坚持下来的原因是我觉得我可以给人提供价值,这种价值成就感让我觉得我的工作很有意义。辛苦的工作坚持下来需要找到乐子,所谓的乐子就是你在过程中觉得工作有价值有意义的部分。祝你好运哦。
最后再次非常感谢一路上帮助我的人,UniqueMe两年多,一步一个脚印,每一个成长我都特别感动,我们会做更多,做更好!另外我们会全平台同步这个视频,大家路过记得点个赞哦!大家祝我生日快乐吧!么么哒!
编辑:JOJO|Maggie
采编校对:Amy|Aaron
小红书|微博|抖音@Amanda张荔枝