2021-11-22一位名叫艾伦·皮格利的男子因饲养吵闹的鸽子而

一位70岁的老人因其15只鸽子群发出的“不停的噪音”而被邻居告上法庭。

阿兰·皮格利（Alan Pidgley）在鸡舍旁签了一份大名--“皮格利先生的鸽子阁楼”的招牌，他现在面临着为了遵守议会的噪音令而必须丢去这些鸟的问题。

鸽子问题在他的乡间胡同引起了意见分歧，其他邻居支持他，甚至愿意支付他的罚款。

两年前，皮杰利先生在看到一则鸟的广告后，将其独立别墅附近的一个花园棚屋改建成了一个围栏。

从那时起，他和他的妻子塔拉一直很喜欢照顾它们，身边还有获救的鸡、乌龟、兔子、50条鱼和一只名叫帕奇的狗。

但他的邻居丽贝卡·威尔斯（Rebecca Wells）和他一起生活了十多年，对这些动物却没那么如此着迷。

她声称鸽子的叫声让她和丈夫保罗感到非常“痛苦”，他们被迫从他们居住的新森林村搬走。

在她投诉后，委员会进行了调查，发现鸽子的声音“可以在垃圾收集和头顶的飞机飞行等环境噪音中听到”。

这是一种“法定滋扰”，他被告知要降低噪音，例如减少一些鸽子数量。

在这法令没有被执行后，皮杰利先生被带上法庭，并被要求支付500英镑和450英镑的费用罚款，这比新成立的林区议会所要求的4389.89英镑的费用要低很多，因为他承认没有遵守他们的命令。

法院审理时，皮格利先生曾建议他的邻居安装双层玻璃，以减少噪音干扰。皮格利先生在同一地方政府担任街道清洁监督员将近30年。

这位三个孩子的父亲和六个孩子的祖父告诉地方法官：“我把鸽子移到离邻居尽可能远的地方。

“我的其他邻居对他们没有任何问题——而且他们离鸽子住的地方更近”。

（威尔斯夫人）甚至要求另一位邻居支持她，但他们说他们不想卷入其中，现在她和那位邻居不再说话…。他们过去常一起出去。

“这引起了各方的强烈不满。”

他在汉普郡霍德尔的一些邻居说，他们喜欢有鸽子在身边，有些甚至愿意支付他的罚款。

皮德利在南安普敦地方法院结案后说：“这是个玩笑……他们想设立一个筹款页面来帮助我们支付罚款，但我们要求他们为拯救动物慈善机构捐款。”。

现在，我必须尽快除掉鸽子，否则将面临进一步的罚款。

“两年后看到他们离开绝对令人心碎。”

在法庭宣读判决时，皮格利先生的妻子塔拉在法庭后面房间里哭了。

吉尔·沃林也住在皮格利先生的隔壁，她说她喜欢听鸟儿咕咕叫。

这位72岁的老人说：“我从来没有遇到过鸽子的问题。

“他们早上从来没有叫醒过我，我喜欢听他们在篱笆上咕咕——如果他们不想离开艾伦家,我甚至会给他们放食物。”

65岁的克里斯蒂娜·鲍尔和她的丈夫约翰住在皮格利先生的正对面。

鲍尔夫人说：“整件事都很可笑——它对我们的生活没有影响。

我过来看鸽子，我的孙子们也喜欢来看它们，看着它们飞走。

艾伦和塔拉是这个小村庄社区的中心，每个人都喜欢来看他们的动物。

“这里是乡下，住在这里的一部分乐趣就是能够听到像艾伦家的野生动物的声音。”

当与丽贝卡·威尔斯接洽时，她拒绝就自己的投诉和邻居随后的罚款置评。