The Beauty of Being a Misfit –格格

DAY6 TED百日作战

第一次看ted哭了，可能被演讲者的情绪影响了，非常能够被带入，没有那么多高大上的专有名字，没有那么多华丽的PPT图片，只有一个穿着花裙子的50岁的女人在娓娓道来她的经历丰富的人生，她不断鼓励人们不管之前的生活有多糟糕，不要听。

不适者经常不知道怎样期待和回答也不知道在大事面前如何选择。哪怕它们就在我们面前。这是想接受美好时就会有的耻辱。这是想感受美好时就会有的耻辱。这种耻辱让我们不敢相信我们应该和那些我们敬仰的人站在同一个屋檐下。

在浮华面前不随波逐流，永远不去取悦别人，做你自己。永远做你喜欢的自己。格格不入……就是坚持自己的梦想，自己的人格，自己的理念做一个格格不入的人。

Being at the Norton offices felt like reaching up into the night sky and touching the moon while the stars stitched your name across the cosmos.

在诺顿的办公室里就像身处洪荒，摘星揽月群星闪烁在无尽的宇宙中编织着我的名字。

好喜欢这句话，翻译的好优美。