不得不回顾的2018流行词汇

不得不回顾的2018流行词汇

文/萌主

本文首发于公众号: 故事有主

①锦鲤  Koi fish 

A weibo user called Xinxiaodai was picked out from three million netizens to be the Chinese Koi Fish.

微博用户@信小呆从三百万网友中脱颖而出，成为中国锦鲤。

不得不回顾的2018流行词汇

②官宣 officially announce /official announcement

They made an official announcement about their mariage on the weibo.

他们在微博上公布了婚讯

不得不回顾的2018流行词汇

③确认过眼神 soul gaze

Soul Kiss with a gaze.  You , I Want to embrace

确认过眼神 我遇上对的人

不得不回顾的2018流行词汇

④Pick

I ' ll pick Kun

我支持蔡徐坤

不得不回顾的2018流行词汇

⑤真香  so delicious

Wang ' s story told us the theory of delicious were absolute .

王境泽的故事告诉我们，真香定律是不容置疑的

不得不回顾的2018流行词汇

⑥佛系  buddha- like

Chinese youth are gradually embracing a buddha - like mindset.

中国青年群体越来越接受“佛系”的心态

不得不回顾的2018流行词汇

⑦杠精  argumentative person

Argumentative person are born to arhue.

杠精为抬杠而生

不得不回顾的2018流行词汇

⑧C位  Centre position

The most important person usually stands in the c entre position of a Group photo.

最重要的人通常站在集体照的C位

不得不回顾的2018流行词汇

⑨凉凉 Be done

If I Tell you the secret, I'm done.

如果我把秘密告诉你，我就凉凉了

不得不回顾的2018流行词汇

⑩家里有矿 Someone with a deeper pocket

The one with a deeper pocket bought the mansion.

最后那个富翁拍下了豪宅

不得不回顾的2018流行词汇