译｜【简书翻译群】翻译练习日志--八月下
Always remember that you are absolutely unique. Just like everyone else.
请永远记住：你是独一无二的，正如其他所有人一样。——玛格丽特·米德
上学的时候一天都度日如年，毕业后再学习才发现一年像一天一样过得快。
上学的时候老师苦口婆心只当耳边风过，毕业后才发现有个人监督学习是件很幸福的事情。
我想起几米的一句：这个下午真可怕，我什么都没做。
从前很多个下午我什么都没做，但是这个下午不会，因为我要跟英语死磕呀~
let's go!
照例写在最前面：
你知道的~本文出现的参考翻译均来自简书翻译专题主编贝小鱼，特色翻译均带有本人主页链接，请各位自行勾搭~如果都没有，那就我本人翻译的啦~
0822早练：All rivers run into the sea.
参考翻译：殊途同归。
0822晚练：The light that plays，like a naked child,among the green leaves happily knows not that man can lie.
参考翻译：光似裎童戏，欢愉绿叶丛。无忧亦无恃，奈何人无忠。
特色译：
曜灵清光若赤子，嬉笑碧林深翠间。
其质皎皎思无邪，不识人心等闲变。（独不鸣）
光似裎童戏，绿叶丛中觅。无忧亦无恃，怎知人相欺。（贝神+另一种存在）
0823早练：As heroes think,so thought Bruce.
参考翻译：英雄所见略同。
补充：Bruce指的是李小龙，这里字面意思是英雄让人们想起李小龙，意为：英雄所见略同，为意译。
特色译：天下智谋之士所见略同耳。
0823晚练：All time is no time when it is past.
翻译参考：时不我待。
特色译：
1.日月既往，不可复追。（郑小欣）
2.时无重至，华不再阳。（兔宝兔）
3.流光容易把人拋。
4.光阴一去不复返。
0824早练：A young idler, an old beggar.
参考翻译：少壮不努力，老大徒伤悲。
特色译：
1.少时悠悠窜四方，老来潦倒补裤裆。（独不鸣）
2.少不更事憎勤奋，老泪纵横做乞人。（夜景澜烟）
3.少年不知勤学苦，老来方悔读书时。（麻生生）
0824晚练：Behind the mountains there are people to be found.
参考翻译：山外有山，人外有人。
特色译：
1.莫道君行早， 更有早行人。（兔宝兔）
2.强中自有强中手。（灵犀）
3.江山待有人才出，长江后浪推前浪。
贝神分享：无论如何，你不考虑将来，别人会“替你”考虑。
来块糖先~
0825早练：Bad luck often brings good luck.
参考翻译：塞翁失马，焉知非福。
特色译：（以下翻译群里小伙伴都趋同，就不一一标注了哈~）
1、否极泰来。
2、祸兮福之所伏。
3、车到山前必有路。
4、柳暗花明又一村。
5.阳光总在风雨后。
0825晚练：Clumsy birds have to start flying early.
参考翻译：笨鸟先飞
特色译：
1.夯雀先飞（出自《红楼梦》）（boo）
2.早起的鸟儿有虫吃。
3.跛鳖千里。
4.天赋不够，勤奋来凑。（进击的刘安娜）
0826早练：Custom makes all things easy.
参考翻译：习惯成自然
0826晚练：Desire has no rest.
参考翻译：欲壑难填。
0829早练：Do one thing at a time, and do well.
参考翻译：一次只做一件事，并尽力做好！
特色译：
从一，从精。（进击的刘安娜）
0829晚练：Do not have too many irons in the fire.
参考翻译：贪多嚼不烂。
0830早练：We come nearest to the great when we are great in humility.
参考翻译：愈发谦虚的人，愈接近伟人。
0830晚练：Difficult the first time, easy the second.
参考翻译：一回生，两回熟。
0831早练：Do not teach fish to swim.
参考翻译：不要在关公面前耍大刀。
特色译：（以下翻译群里小伙伴都趋同，就不一一标注了哈~）
1.不要班门弄斧。
2.不要布鼓雷门。
0831晚练：Experience is the best teacher.
参考翻译：经验是最好的老师。
我银说的对！
那么，你知道的~九月上见喽~
