唯小人与女子难养也？

    现在人们对小人们痛恨时，或对女朋友，老婆难侍候时，常常说这句话。却不知道这句话的真实意思，常常拿来歧视女性，这是对女性特别不尊重！

    此语岀自《论语阳货》篇，“唯小人与女子难养也”，“女”通“汝”，人称代词你的意思。全句翻译为:只有你这样的人(指子贡)啊，是和小人难以相处。而于丹解释成女人和孩子是不对的。

注:对人民日报认定的这个解释，我是认同的。对于从孔子出身来说的另一种解释，是孔子对母亲不告诉他父亲的归葬之处的埋怨。他是他父亲66岁时与母颜氏(15岁)“野合”而生，三岁，其父死，大娘掌家不容二妾，孔母遂带孔子及二母之子孟皮迁居于鲁。但孔子还是十分尊重孝敬其母的。