诗经问答2020-10-02(齐风三)
2020-09-21 本文已影响0人
译古堂
1、
问:《甫田》中的“丱”字是什么意思?
答:这里要读成“guàn ”,这个字的解释,在《毛诗》认为是“丱,幼稚也。”《说文》中没有查到这个字,一般地就把这个字解释 为:小孩头上梳的两个向上翘的小辫子。
2、
问:《卢令》是什么意思?
答:卢是田犬、守犬,就是看家护院的犬,令令是拟声词,是指犬项圈上发出的声音。这首诗极为短小,但读起来却很欢快,很有意思,也比较好理解。
3、
问:《敝笱》是什么东西呢?
答:敝是破损、坏的意思,有一个词叫做“敝帚自珍”。笱是一种竹子做的捕鱼篓子,类似单向阀,鱼进来容易出去难。那么,敝笱就是破损了的捕鱼篓子,用这种东西捕鱼,当然捕不到鱼了。这首诗是齐人所作,来刺鲁桓公的,前文说过,鲁桓公就是那位被齐襄公在齐国杀害的鲁国国君,详细事件见《左传 桓公十八年》。