《诗经》||山有扶苏

【原文】
山有扶苏，隰有荷华。不见子都，乃见狂且。
山有桥松，隰有游龙。不见子充，乃见狡童。

【译文】
山上有茂盛的扶苏，池里有娇美的荷花。没见到子都美男子啊，偏遇见你这轻狂之人。
山上有挺拔的青松，池里有丛生水荭。没见到子充好男儿啊，偏遇见你这狡狯少年。

【注释】
⑴扶苏：树木名。一说桑树。
⑵隰（xí席）：洼地。华：同“花”。
⑶子都：古代美男子。
⑷狂：狂妄的人。
⑸且（jū居）：助词。一说拙、钝也。
⑹桥：通“乔”，高大。
⑺游龙：水草名。即荭草、水荭、红蓼。
⑻子充：古代良人名。
⑼狡童：姣美的少年。

【所感】

《山有扶苏》这首诗表面看好似写一个女子找不到如意对象而在发牢骚，实际上写女子会见情人，和情人在打情骂俏。

古今都有约会迟到的现象，一般都是女生会迟到，这里却看到了男生迟到了，然后女生在男生来了之后，抱怨了起来。

文章虽然只有短短的几句，但是很有画面感。可以想象女生等的着急心焦的情形，在男生来了后又是高兴，又是埋怨的样子。