【解词·速记】Anecdote，拜占庭帝国的秘史

anecdote意为“逸闻，轶事，秘史”，源于希腊语anekdota，其中an为“否定前缀”，ekdota意为“公开”，所以anecdote本义为unpublished，即“未公开的”。

拜占庭帝国的查士丁尼时期，有一位著名历史学家，叫Procopius（普罗科匹阿斯）。Procopius生前出版了两部历史著作：《查士丁尼战争史》和《论查士丁尼时代的建筑》，对查士丁尼的文治武功大加歌颂，因此受到查士丁尼的赏识，当上了首都君士坦丁堡的长官。但是1000多年之后——拜占庭帝国从公元395年延续到公元1453年，后为奥斯曼帝国取代——人们从拜占庭帝国的图书馆中发现了Procopius的一部未公开的著作：Anecdote。

Anecdote与公开出版的两部著作截然相反，记录了皇室的各种丑闻，特别是皇帝查士丁尼和皇后狄奥多拉的丑闻，可以说是一部皇室丑闻录。Procopius生前不敢公开这部著作，可又想记录皇室的真相，于是采用了这种藏书于图书馆的方式，等待后人的发现，可谓用心良苦。

17世纪末期，该词进入英语，拼写衍变为anecdote，词义衍变为“n. 逸闻，轶事，秘史”。