那些麻辣鲜香的四川方言,就像火锅儿一样安逸得很巴适得板!
四川不仅是天府之国,更是底蕴深厚的文化之都。四川方言,就像四川火锅一样,麻辣鲜香,回味悠长,说起来安逸得很,听起来巴适得板!
那些麻辣鲜香的四川方言,就像火锅儿一样安逸得很巴适得板!01成都粉子
成都出美女是全国闻名的,眯着眼睛都能随手抓上一大把。对美女的别称,全国各有千秋,如广东称靓女,北京称尖果,而成都偏偏称“粉子”,听起来不仅朴实雅致,内涵还特别地丰富,寓意女子白皙、水灵、粉嫩、细腻,像醪糟粉子一样甜美。
(汤圆粉子)在以前的老成都街头,如果是两个男的遇见惊鸿一瞥,很可能老远地牙尖起来了:
甲:哎,哥子,你看,那边那个粉子长得好巴适哦。
乙:哎哟,硬是得嘛,巴适得板,好看惨了。
甲:对头,起码是个中粉儿!
乙:你爬爬爬哦,没得眼水儿嗦,最撇都是个大粉儿!
(成都粉子)在成都方言里, 美女按颜值分为:小粉、中粉、大粉、巨粉四级;根据年龄来分:又有“花粉”(花季美女)、“生粉”(妙龄美女)、“熟粉”(风韵淑女)之说;根据特色来分:长得遗憾的女子叫“红苕粉”,高冷女子叫“冰粉”,萌妹子叫“奶粉”。
(美食冰粉)02狗撵摩托不懂科学
在四川人的市井生活中,如果戏谑某人笨得冒傻气,往往会脱口而出,“你娃,狗撵摩托不懂科学(Xuo,四声)”。这个典故源于中国最早那款民用摩托车入蜀,骑车人经常被少见多怪的哮天犬追逐。
(狗撵摩托)那些年,一听到摩托马达的破响声,狗子就叫嚣着朝冒黑烟的车屁股扑过去。烧柴油的摩托车飞叉叉地在前面跑,烧骨油的二狗子在后面瓜兮兮地撵,狗腿子都要跑断了却只闻到摩托车的屁香,这是多么地不懂科学啊。正是因为摩托车长期被狗追,四川好些地方戏剧称它为狗儿车。
(早期摩托车)03脑壳里有乒乓
人们在生活中打嘴仗时,经常会互怼“神经病”,或嬉笑或怒骂。对于这句话的形象注解,全国版本一抹多,普通话说“脑袋被门夹了”,上海话说“脑袋瓦塌了”,广东白话说,“痴线”,香港话说,“脑袋秀逗了”,真是五彩缤纷。
(脑壳有乒乓)四川话却偏偏把脑子有病,说成“脑壳里有乒乓”(bingbeng四声)。例如听到棒子说孔子是他们的,四川人往往会怒骂,“瓜娃子,脑壳有乒乓嗦,啥子都是你们的,全世界都是你们的。”语言不仅形象生动、幽默风趣,甚至还有点毒舌的味道。尼玛,脑袋有乒乓球弹来跳去,乒乒乓乓地响个不停,那人还能有多正常?