竺法护：他的话刚说完，枯竭泉水立刻奔涌

他是语言天才，是与鸠摩罗什比肩的大译经家，他就是竺法护。

一、少时出家，遍学三十六国语言

竺法护的梵名叫昙摩罗刹，意为“法护”。他是月氏国人，世代居住在敦煌郡（在今敦煌西）。他八岁就出家了。竺法护聪慧过人，读过的经典很快就能记住，读经能够日诵万言。他对自己要求严格，精勤刻苦，又非常好学，不惜远道去寻找能教导他的老师。所以他的知识非常渊博，博览儒家六经，涉猎百家之说。

晋武帝时期，许多大乘经典，都要从西域输入。因为人力、交通、语言等条件的有限，这些经典很不完备。竺法护立下宏愿，要以毕生之力推动佛法弘扬，于是跟随老师到西域各国游历学习。当时西域之地，各种不相同的外国语言有三十六种之多，书写的文字也有三十六种，竺法护把这些语言全部学遍，并能通晓其中的字体、字义、音韵。他携带大量梵文经典，返回中国。

二、翻译成就

竺法护是鸠摩罗什尚未来中国以前，非常有影响的大译师。他总计译出经、论150余部，300多卷。竺法护的译经，还以种类齐全、影响广泛、深远著称。他的译经，涉及各方面的经典。大乘经典《法华》，由竺法护译出，而流布于世。对流传于西域各国的经典，他都作了介绍，为佛法在中国的广泛流传和发展，奠定了良好基础。

三、隐居之处，涌出甘泉

关于竺法护有个传说。晋武帝末年，竺法护隐居深山。山中有清澈山涧，他经常取用。后来有砍柴的人弄脏了溪岸，不久涧水就干涸了。竺法护在水边叹息道：“人缺乏德行，而使清泉断流，涧水如果已经枯竭，我无法取水饮用，也该移居别处了。”他的话刚说完，泉水立刻奔涌而出，溢满山涧。实在是奇事。

后来，竺法护避乱东去，来到渑池（今位于河南省西北部）后，得病而终，享年七十八岁。