法语出版圈旅行·在路上知途乐

等了28年,法国终于又迎来了法兰克福书展主宾国

2017-10-29  本文已影响89人  索莱耶

2017法兰克福书展本月刚刚结束,这一年,法国终于又迎来了法兰克福书展的主宾国身份。法兰克福书展是目前全球规模最大的书展,举办了69次,而上一次法国主宾国是1989年,为了庆祝法国大革命200周年。

这次,小太阳无比荣幸参加了这场图书盛宴,更是法语图书的盛宴。在参加展会前,小太阳就已经忍不住激动起来。毕竟,这次是法国为主宾国,会有特别亮相的法国活动馆,可以欣赏到无数的法语作品。这也无怪乎身边的朋友误会我是要去法国,真的是法法分不清楚。

言归正传,我们还是来聊聊这次书展的法语故事吧。

法兰克福书展的展馆分为3-4-5-6号馆和F展馆,就像一个四合院一样围起来,每个展馆大致有2至3层的内容,法国出版社大部分集中在5.1展馆,这里是版权和编辑战斗的地方。因为是主宾国的关系,F展馆就是法语活动区。1层是一家临时搭建的法国餐厅,让读者在看书的间隙,还可以来感受法国美食的魅力。2层就是主展馆,门口有一个醒目的“前台”,及时给大家提供各种信息。

一进入展馆就被法国馆的色彩吸引,平时以黑白灰为主色调的法国,本次展馆的布置都感觉特别的明亮和开放。每个角落似乎都有各自的活动,但是又互不影响,比如图书馆区域和大现场展厅、小现场展厅、古登堡印刷角落、图像小说区域、VR阅读区域、童书及作者展览区、影视区、法国出版社历史墙、天台、小食区域……琳琅满目,让人天旋地转。无论怎么勤劳的参观者,都无法穷尽所有的活动,所以小太阳也只能带大家走马观花一下啦!

活动一:五大洲法语国家奖项颁奖,偶遇法国著名作家、2008年诺贝尔文学家得主勒·克莱齐奥

展会第一天,我就直奔法语活动馆,进入展厅后最显眼的就是大现场展厅区域了。这个区域的设计非常巧妙,参观者可以随意入座,入座区由一个小型图书馆围起来,这里展示了各个国家引进出版的法语作品译本。观众在参加大现场展厅活动的同时,也可以翻翻自己国家语种的作品。

小太阳之前并没有很关注过五大洲法语国家奖项,也只是凑个热闹。所以只能临时看看宣传册,翻着翻着就看到了勒·克莱齐奥,这位大红的法国作家,2008年诺贝尔文学家得主。虽然我事先知道他会来参展,但无论如何也没有想到第一个活动就能一睹庐山真面目,我四处扫了一眼,很快就在人群中找到了这位大作家。

颁奖典礼如约而至,各位嘉宾都谈了对新作品的喜爱和看法,更有谈到激动处,忍不住朗读了书中的片段。活动结束后媒体和读者也把获奖作者和勒·克莱齐奥围得水泄不通。法国媒体很快把他们引到小现场展厅做专访,等待签名的读者也不依不饶地围在展厅外。

小太阳也是等待签名中的一位,在此非常愿意和大家分享与大作家的短暂交流:

“您好,可以帮我签个名吗?”

“您买的是这个版本的?”

“对,是的,我在上海买的这本书。”

“哦,上海!”

“我可以和您合个影吗?”

“可以!”

这个时候很捉急,因为围观的读者没有愿意给我们拍照的。

勒·克莱齐奥说道:“年轻人,给我们拍个照吧!”

大文豪发话,人群中马上有人主动来给我们拍照:“但是这个设置错了,是摄影状态。”

“抱歉抱歉,我马上调整……”

大文豪诙谐一笑:“那不是更好吗?”

照片拍完,整个过程中,我的小心脏都在扑通扑通跳得要飞出来了,最后憋出了几句话:“谢谢您!我也希望有一天可以成为一名作家!”

大文豪笑笑,留下我这个愚钝的小粉丝。

活动二:龚古尔十位评委莅临现场,公布今年龚古尔大奖第二轮名单

展会第一天下午有一场大活动,就是法语文学最重要奖项,龚古尔奖,第二轮名单宣布。中午时分,一群“黑衣人”突然出现在法国展馆前,他们打着黑色的阳伞,一些人还有黑色的折扇,每个人手上都握着黑色的“手杖”。突然在法国馆看到这样的场景,还是有些眼前一惊,以为是穿插着的行为艺术表演,后来才知道这是龚古尔奖第二轮宣布的前奏,实实在在的为龚古尔奖打call!在雨伞下,在折扇旁,大家可以低声细语,更是通过“手杖”传来一首首诗歌!

第二轮奖项的宣布非常之快,似乎还没反应过来,活动就过去了。但是场面还是声势浩大,大展厅旁就紧邻小食区域,亦有不少看客在旁一边喝着咖啡,一边见证这一切!

活动三:一场《温柔之歌》的追逐!

《温柔之歌》是2016年龚古尔奖得奖作品,这一次这本书的作者也来到了现场。正当小太阳在一旁不紧不慢地吃着午饭时,《温柔之歌》的作者蕾拉突然从我视野中闪过。等我火速扔下手中的餐具,跑出去时,蕾拉的身影已经消失在人群中了。待我再一次捕捉到蕾拉的身影时,她已经坐在角落里打电话了。

后来,我还是逮到了蕾拉,本来只是想让她帮我签个名,没有想蕾拉非常友善,还问我名字怎么写,在书上写上了赠语。非常期待蕾拉2018年的中国行!

活动四:再现16世纪古登堡印刷术!

德国人约翰·古登堡(Johannes Gutenberg)约在1445年发明了铅活字印刷,使用铅活字与油墨的方式印刷。尽管科技已经日新月异,但是文字和书本原本就具有传统意义。这一次在法兰克福书展,我们看到了古老又有特色的木质印刷机,着实惊艳了大家的眼睛。

活动五:妙趣横生的童书的影像小说

法国的童书和影响小说都非常发达,所以在法国馆中也展示了丰富的童书,并且介绍了一些当今出名的插画家,有不少也来中国办过活动。主办方介绍,现在在法国有一种非常流行的图书,就是由一位学院派教授和一位专业插画师合作,共同打造一本知识面丰富,又浅显易懂的图书。

此外,展馆里还设有VR专区、影视专区,给读者以新体验。书的形式是多样化的,在当今社会中,我们也要积极应对新科技,与之结合,打造更符合社会发展的书。

法国馆的活动丰富多彩,但最叩击我心弦的大概就是法国出版社的时间墙,那一刻仿佛看到了时间长河中点点滴滴的文化里程碑,而这一切都是由图书铺展而来。

法国可是非常重视本次书展的哦!开展前一天,法国总统马克龙就亲自来到了展会现场,助阵本次主宾国活动。

最后再给大家分享几张法国出版社展台的照片:

秋意正浓,难忘本次法兰克福书展!

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读