论语 先进篇［二］

子曰：“孝哉，闽子骞！人不间①于其父母昆弟之言。”

注释

①间：挑剔。

译文

孔子说：“孝顺呀，闵子骞！别人对于他父母兄弟称赞他孝顺的话，都从未怀疑。”

原文

颜渊死，颜路请子之车以为之椁。子曰：“才不才，亦各言其子也。鲤也死，有棺而无椁。吾不徒行以为之椁，以吾从大夫之后，不可徒行也。”

译文

颜渊去世了，他父亲颜路请求孔子卖掉车子替颜渊买外椁。孔子说：“无论有没有才能，也当是自己儿子吧。我的儿子鲤死了，只有棺而没有外椁。我不能卖掉车子步行来替他买置外椁，因为我是大夫，是不可以徒步行走的。”