甲虫部落（十）陷入困境3
2020-03-05 本文已影响0人
金之心
自译，原作者维克多·卢梭(1879-1960)。
多德已经用沉重的衣柜和木制床架堵住了大房间的窗户，这是一个卧室兼起居室，把两块木板侧向靠墙夹住，这样它们就不能在不被拆除的情况下被推开。他现在正忙着在较小的房间里，似乎是站长的办公室，拖着一个铁保险箱穿过地板。但是窗户上布满了纵横交错的铁条，很明显，保险箱是锁着的，里面有时装着相当多的钱，因为窗户除了装硝化甘油或炸药之外，几乎不可能被强行打开。然而，多德是靠着门放保险箱的，他气喘吁吁地往后站着。
“很好，”海迪亚说。“那会拦住它们的。”
这两个人疑惑地看着她。海迪亚知道她在说什么吗？
太阳已经升起。一根长轴射入房间。甲虫在外面翻着猎物的残迹时仍然嗡嗡作响。目前还没有攻击的迹象。汤米突然抓住多德的胳膊。
“看！”他指着一个前一会儿还很阴暗的角落喊道。
那里有一张桌子，桌子上有一台电报仪器。电报是汤米童年的爱好之一。过了一会儿，他正忙着吃饭。
点划点划！然后外面突然传来一阵狂怒的嗡嗡声，甲虫的身体撞击着前门。
CC BY 4.0
