《搜神记》卷一 二七 园客

《搜神记》卷一 二七 园客

[晋]干宝  著

        原文：园客者，济阴人也。貌美，邑人多欲妻之，客终不娶。尝种五色香草，积数十年，服食其实。忽有五色神蛾，止香草之上。客收而荐之以布，生桑蚕焉。至蚕时，有神女夜至，助客养蚕，亦以香草食蚕。得茧百二十头，大如瓮，每一茧，缫六七日乃尽。缫讫，女与客俱仙去，莫知所如。

        翻译：园客，济阳郡人。貌美，同城人多想将女儿嫁他为妻，园客始终不娶。他曾种五色香草，连种数十年，皆服食那果实。忽有一五色神蛾，落香草之上。园客收留而以布垫养它，生桑蚕卵在那布上。到养蚕时节，有一神女夜来，助园客养蚕，也以香草喂食那蚕。最后得茧一百二十头，大如水瓮，每一颗茧，缫丝六七日才尽。缫丝已毕，神女与园客俱成仙离去，不知所往。

        有感：神女，后来名为园客妻。原在天宫饲养神蚕，被下界五色香草吸引，来凡间遇英俊的园客，嫁他为妻。二人合力育蚕，终获优秀蚕种，带去天上蚕园。此文似田螺姑娘般浪漫美好！仙女所爱，并非擅长吟诗作画的书生，最是脚踏实地的劳作者，能取得她的芳心。

                            2018、11、27