天秉写作精品课堂（第九十五期）

天秉写作精品课堂（第九十五期）

          ——文化与历史之《闲情偶寄》【演习部:脱套第五.声音恶习】诠释及补充 &《诗经:风篇.陈风.东门之枌》《诗经:风篇.陈风.衡门》&《楚辞:单首.离骚（四）》

                主讲人: 陳雪溶

a. 《闲情偶寄》【演习部:脱套第五.声音恶习】诠释及补充

原篇（图）——

诠释及补充——

      《闲情偶寄.演习部》中“脱套第五”的【声音恶习】一文，在标题上就已经明示主题: 花面一类角色属净、丑，不免有含讽刺角色，总爱作吴音让逗笑点无味，或成为戏曲专业另一逗笑点。李渔先生说，优伶作各种乡音，乃至可憎厌声口，不过是一幽默伎俩；吴人吴地唱念吴音，越人越地便唱念越音，常理。

    如果叫范文正、韩襄毅这两位吴地人听花面角色均用吴音，不知是恼是笑呢？三吴缙绅应该费启吻之劳主动提议改正: 花面角色像生旦净末若只在话头惹笑，作官音即可；若想学方言，则随剧情背景所标明的地方转变，那么赢得真心为剧吸引表情变化的识者更多，观众自然更多！

b. 《诗经:风篇.陈风.东门之枌》+《诗经:风篇.陈风.衡门》原篇及散文式

①原篇（图）——

①散文式—— 

    东门种了一棵白榆树，树冠是圆球，小树枝灰白色，有些高大但无毛；宛丘上面还有柞木。子仲家那从小娇贵养大的美丽姑娘，在大树下作回旋舞姿，裙纹旋转起来似碗、碟、盘图案，腰肢好像也更为柔软纤瘦了。她选好三月三的吉日，上那青翠草坪散心。不操麻线不织布，专教市集人欣赏她优秀悦目之才艺！

    愿意跟随的男女结成群，她心仪公子哥仅仅一位，世人眼里她像锦葵花此般弥漫紫色芬芳，秀丽迷人，她又摘花椒怯答答地送他手上，心仪郎君凝视她笑了，他们两厢情愿！

②原篇（图）——

②散文式—— 

    横木是门城东头，人不热闹也不生分，能够供我们幽会。掬一捧清澈多情、充满爱人歌声的泌水饮，不知道它是可以瞧见思念人相貌，抑或继续抚慰我心中烦恼？

        古国江河湖海横亘万里，我是没有经历什么爱情，却充满忠诚期盼的男子，想想，难道吃鱼鲜偏挑鳊鱼和鲤鱼？娶妻子也非娶齐姜和宋子才不悔为人丈夫？把目光放远放宽，倾心的姑娘兴许便要向我迎来……

c. 《楚辞:单首.离骚（四）》原篇及散文式

原篇（图）——

散文式——

      我踏着湘江时时翻涌至脚下的江水，因为循先圣遗训，我开始敢向大舜陈说我内心。夏启由天上盗《九辩》《九歌》，先人雅诵养成靡淫之风，夏太康遭穷国国君后羿夺走王位，致使五個兄弟也流离失所，而后羿爱猎野禽、惦记杀生玩乐，结果国相寒浞又谋其命乱其妻。

      多行不义和对国家不利的事情的人是没有善终，楚王要谨记呀！寒浞的儿子浇挥霍自己健壮体格和浪漫情性，再次在少康手下丢掉性命；夏桀、殷纣都无好名声，他们违背正道，注定让我这样的人愤慨，王位不得长久。

      不似成汤和大禹，坚持施法颁法严明，凡讲求仁政的人，他们被先贤授以的绳子套着，自然规避了头颅落地之危险。上天好赏高尚的贤臣哲人，必须教他们封官做爵，甚至享有天子尊称！回忆初衷我是没有悔意，只恨天不曾全顾及到，我又怨不能相逢可听忠谏的君王，拔一把蕙草将眼泪拭去吧，太多泪水令他们笑话。