day49 第十六课前文

もうすぐクリスマスです。吉田さんは友達にプレゼントしようと思っています。

快到圣诞节了。吉田想给朋友送礼物。

日本では、クリスマスに親しい人同士、あるいは家族の間でプレゼントの交換が盛んです。

在日本，圣诞节时，亲近的人之间或者家人之间盛行互送礼物。

吉田さんは去年のクリスマスに友達に中国の万年筆をあげました。弟におもちゃをあげました。友達からはＣＤをもらいました。高校時代の先生からは英語の辞書をいただきました。

吉田在去年的圣诞节给朋友赠送了中国的钢笔，送给弟弟玩具，收到朋友送的CD光盘，收到高中时代的老师送的英语辞典。

中国では、学生はクリスマスによくプレゼントをしますが、普通の人たちはやはり結婚式や誕生日にプレゼントをします。

在中国，学生在圣诞节经常赠送礼物，但一般人还是在婚礼或者生日时赠送礼物。

李さんは今年の誕生日にお父さんからノート·パソコンを、お母さんからセーターをいただきました。

小李在今年的生日得到父亲送的笔记本电脑、母亲送的毛衣。

ご両親の誕生日に、李さんはお父さんにはデジカメを、お母さんにはマフラーを差し上げました。

父母生日的时候，小李送给父亲了一架数码相机，送给母亲了一条围巾。

妹には誕生日に可愛い人形をあげました。

妹妹生日的时候送给她了一个可爱的玩具娃娃。