旅行·在路上

古桥篇之六(回味黎川22—24)

2018-11-26  本文已影响152人  邵冬辰
古桥篇之六(回味黎川22—24)

三、古桥篇

22、大陵桥

咸淳桥砥定,考据史修频。

道院随缘树,财庵募利人。

武康寒露滴,学舍祭祠邻。

卧处禅门久,今朝换傲身。

【韵译】

大陵桥南宋咸淳年建定,历来名士考据其史不停。

桥北香客道院树前随愿,桥南财庙儒生求捐有人。

秋夜里武康石寒露垂滴,周祠边学舍与桥紧相邻。

卧处古刹禅门岁月已久,一朝醒来今换傲岸之身。

【注】

黎川大陵桥又名庙桥,为武康条石作主材的梁式桥,因旧时南北桥堍各建有庙宇(财神庙、全真道院)而俗称庙桥(至今民间有“道儒拙演在庙桥”的俗谚,反映两家的争财斗势)。南堍石板明弄直通原黎川学舍。据《古镇黎里》考证,此桥建于南宋咸淳元年。后世多有重建。今再作翻建。

23、梅兰桥

曳渡由斯别,屐声频送情。

杯倾功庆醉,石勒议非行。

纪史残碑憾,怀民满拱诚。

九成湾汇处,世祉送苍生。

【韵译】

往日曳船渡河因这桥而作别,木屐声响南北交通恩情依依。

夫妇造桥功成欢庆把盏商谈,勒石留名招致非议多么无趣!

两截残碑纪录历史可歌可惜,一道全拱方便百姓光荣无比。

石桥横架在九成湾湍流之处,慈心济航福祉送达万千苍生。

【注】

黎川梅兰桥在镇东九成湾,民国年间里人金姓出资建造,因造桥者将姓氏定为桥名并勒石留名而引发舆情汹汹反对。1983年,修复梅兰桥。

24、太平桥

土地庙相邻,丰年业不贫。

东南亭进客,西北沼遮榛。

拱易朋虹久,川分逸水频。

评功贤道共,邑里善缘亲。

【韵译】

土地庙神与此桥紧紧相邻,太平年百业兴旺居不见贫。

西北蜘蛛潭古树郁郁覆遮,东南中立阁游人频频攀登。

单拱改建为双曲已有多年,市河后底河分流频仍直行。

功在造桥由贤士道人两分,他们都以善结缘邑里乡亲。

【注】

黎川太平桥,单拱石桥,跨市河分支桥后底河,因桥西堍北侧曾有土地庙,故又名土地桥。初建无考。明嘉靖年间,道士杨浩然重建。清康熙年间,里人陈永年再建。桥联云:西北珠渊涵福地,东南宝阁峙文峰。1972年8月,改建为水泥双曲拱桥,改名东风桥。

古桥篇之六(回味黎川22—24)

[注]图片来自网络。如有侵权,请联系删除。

(待续)

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读