鬼谷子（译文）第五篇（4）

运用飞钳之术和别人打交道，要先揣摩对方的智慧，权衡对方的才干，度量对方的气势，把对对方的充分了解作为与之相处的关键。去迎合他、追随他，用飞钳之术调和他与我们的差距，使双方相互适应、协调，再用我们的意图去开导、启发他，这就是用飞钳来联结。对人使用飞钳之术时，要先用赞扬、称颂手段去赞誉对方，使对方说出真情，收到实效，然后紧紧与之联结，研究他话语中的真意。做到这些，就可以钳制对方，使他向纵的方向，使他向横的方向，使它向东，使他向西，使他向南，使他向北，使他从起点返回，或者使他返回后再翻过来。反反复复去做，但不失去一定的准则。