因为爱情,文艺,读书所以在一起!语言·翻译英语点滴

Day10英语学习,死磕同义词之 abridgment, abs

2017-03-06  本文已影响51人  拾八日记
学英语看更远的世界

abridgment, abstract, synopsis, conspectus, epitome

They all mean a condensed treatment.它们都指浓缩处理。

abridgment 英 [ə'brɪdʒmənt]   美 [ə'brɪdʒmənt]  implies reduction in compass with retention of relative completeness.

它指删除一些细节,但保持相对的完整。(反)expansion

例子 Igave him an abridgment of this whole history, I gave him a picture of my conduct for fifty years in miniature.  我把我全部的历史简略地告诉了他,我让他看到了我五十年来生活的缩影。

abstract  英 [ˈæbstrækt]  美 [ˈæbˌstrækt]  applies to a summary of points (as of a treatise, document, or proposed treatment).

它指对观点(如论文、文件或提交的议案)的总结。(反)amplification

例子 Please abstract this scientific article. 请给这篇科学论文做摘要。

synopsis 英 [sɪˈnɒpsɪs]   美 [sɪˈnɑ:psɪs]  implies a skeletal presentation of an article or narrative suitable for rapid examination.

它指对文章或叙述进行提炼,以便迅速了解其内容。

例子 For each title there is a brief synopsis of the book. 每本书都对应有一个简短的介绍。

conspectus 英 [kən'spektəs]   美 [kənˈspɛktəs]  suggests a quick overall view of a large detailed subject.

它指对某一内涵丰富的大课题做快速的总览。

例子 :AconspectusaboutHistoricalTracingStudyofdiamondinChina。中国金刚石历史溯源研究概论。

epitome  suggests the briefest possible presentation of a complex whole as an ideal example.

它表示对于某个复杂整体做理想化处理,以最简短的形式表现出来。

例子 :Maureenwastheepitomeofsophistication 。莫琳是个典型的老油条。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读