“No room”是什么意思？

在咖啡馆点咖啡时，如果会说“No room”该怎么理解呢？

从字面上看，room是"“房间，空间的“意思，那“No room”的意思就是“没有房间”？其实，这是人们在点咖啡时常说的一句口语，可以理解为：咖啡不要留空间加奶油了；不要加奶油。

no room & with room 不加奶油 & 加奶油

no room的全称，即no room for cream，请服务员不要加奶油。

咖啡“加奶油”即是“with room (for cream)”

We would like two cups of Americano, no room.

我们点两杯杯美式咖啡，不加奶油。

I would like a cup of cappuccino, with room.

我卡布奇诺，加奶油。

“加糖&不加糖”用英语怎么说？

地道地说法是“take sugar”

“How do you take your coffee?”

“Do you take sugar？”

两句都是在问你咖啡加不加糖。

当不需要加糖的话，可以这样子回答：

I don't take sugar  in coffee. Thank you.

我咖啡不加糖。谢谢。

“不加糖”也可以用sugar-free

I would like a cup of Americano, no sugar please.

我点一杯美式咖啡，不加糖。

use sugar

喝咖啡时也常常会说use sugar，这里的use相当于短语be/get used to，即“习惯做某事了”。

I use sugar in my coffee.

我喝咖啡习惯加糖。

with sugar

I like my coffee with sugar please.

我要喝加糖的咖啡。

“少加糖”用英语该怎么说？

常用的表达是go easy on the sugar，easy表示的是“程度”，即少量的，连起来就是少加糖。

Go easy on the sugar. Otherwise it's too sweet.

少放点糖，否则太甜了。

on the double

该短语不是说“点两杯咖啡；点双倍的量”的意思，而是表示”迅速、立刻、马上“，通常在你下单之后排队等了很久的情况下使用。

I am getting impatient now.On the double.

我现在都没耐心了。快点。