译丨看完这些描绘现代生活的作品，绝对会让你堵得慌

图片来自网络

文||Annababe

--正文--

Illustrator and animator Steve Cutts’ always intentionally creates discomfort in his audience by exposing them to depictions of unpleasant things like slave labor, consumerism, pollution, and politics. Cutts’ images create a kind of forced reckoning with issues most of us would rather sweep under the rug and forget about forever.

Below are examples of his illustrations. Check out the artist’swebsitefor featured animations, illustrations and more.

插画师、动画师Steve Cutts总是有意地使他的读者感到不舒服。他通过向读者展现一些令人不舒服画面：比如被奴役的劳动者，消费主义者，污染和政治。Cutts形象创造出来的这一系列问题，大多都被我们选择视而不见甚至是遗忘。

下面是一些他的插画作品。你们也可以登录他的网站，观看他更多有特色的动画和插画。

1. This Is What Our Souls Rely On?

这就是我们灵魂所依赖的吗？

给自己加了很多束缚

2. We Let Empty Stuff Feed Our Minds

我们的大脑吸收一些毫无营养的东西

在娱乐至死的时代，每天让大众欣喜若狂的，原来都是垃圾！

3. We Survive By Consuming Unhealthy Foods

我们靠摄入一些不健康的食物生存

懒癌晚期，每天不健康的饮食加上缺少运动的生活方式，让我们的身体臃肿不堪。

4. Seems That Everyone Of Us Are The Same?

似乎我们每个人都是一样的？

冷漠下的愤怒

5. How We Kill A Lot And Eat Too Much

为了满足我们的口腹之欲，我们屠宰了许多动物

人类是可怕的主宰者

6. What being in the ‘rat race’ really looks like:

在这场看似‘老鼠的赛跑’中，我们真实的样子是如何的

挤地铁时人潮如海，可是我们真知道自己人生的方向吗？

7. Which came first — consumerism or greed?

先有消费还是先有欲望？

金钱与消费的循环！

8. We Make The Most From The Earth

我们从地球上获取的太多了

我们的消费也许是在消耗我们自己！

9. We live (and die) for our iPhones and social media.

我们因苹果手机和社交媒体而生/死

手机社交成为现代人生活的中心，以至于我们无法关注别人的需要，也对自己真实的处境茫然无措

10. We’re literally defacing ourselves through our consumerist-focused culture.

我们真正丑化的原因是因为扭曲的消费观念

生活被消费所捆绑

关于作者：英国插画家Steve Cutt，一直以来都以给人们带来“负能量”为最开心地事情，在我们这个科技越来越发达、世界越来越和平、人民生活水平越来越高的年代，他偏偏要给我们看他理解的这个世界残酷阴暗的一面。Steve Cutts认为，世界上很多事情都需要改变：工作不是生活的全部，金钱也不是万能的；生活不应该被消费捆绑；社交媒体不能代替人际交往；有时候我们自己给自己加了很多束缚。 机械般的工作，让人们失去激情和乐趣。他创作了一系列批评现代社会生活的视频、图片，他表示，任性的疯狂是提供了无尽的创作灵感。Steve Cutts画的现实讽刺画，虽然有点愤青，但也属实。然而知道真相后，仍敢于面对生活，才是真正的英雄。（文字来源于网络）

原文链接：戳这里

-END-