20180510两点出逃秀(特别DJK.will)部分翻译2

2018-05-11  本文已影响0人  Sunny_Hhan

音频→链接:https://pan.baidu.com/s/10Nt7qaGqZd53OPqI_gethA 密码:7uqm

1.关于出演频率

每次出新专辑,之前音乐剧宣传,都上这个电台。

2.关于减肥

Crush没有刻意减肥。是因为制作专辑太专心,不知不觉就瘦了。K.will就夸他越来越帅了。

3.关于创作

Crush说写歌、出作品,是为了给家里的狗狗买饲料。K.will就问,啊,没饲料了呀,那它(狗狗)估计要爆发了。Crush就回应说,是呀,我可是为我写歌赋予了极大的动机呀。(这样的对话,两个人也能聊起来,好神奇呀,什么时候能合作一下就好了。大家还记得秀秀在无理的同居里唱过Crush的beautiful吗?)

4.关于中毒性

Crush的新歌叫《值得忘记》,在韩语里是五个字,和K.will新主打的副歌第一句一样。另一位DJ在介绍《值得忘记》的时候,把歌名套入“像糖果一般的星”里面了。因为K.will一直重复唱这一句,就变成这样了。

5.关于龙俊亨的二十几岁

highlight的龙俊亨介绍自己的新专辑,是关于二十几岁时“感觉很辛苦、很累”的时候,经历这些事后,会觉得这是非常珍贵的。K.will问,“俊亨在二十多岁的时候,好的事是不是更多?……因为好事太多了,所以不太好的事,反而变得更显眼了。”

6.关于Crush的亚洲巡回show case

这个话题是由K.will提出来的。(好希望K.will什么时候也能有这么一次呀,哪怕只到香港也好呀。)

7.关于努力

K.will说自己和Crush一起参加过一次录影,当时现场的反应非常热烈。另一位DJ就说,你不也这样吗?K.will就突然有点羞涩且淡定地说,我只是很努力而已。(可是语气中又透着点傲娇。)

8.关于清唱

Crush现场唱了Beautiful,是清唱的,唱得很好。K.will夸他,最近的朋友很厉害,在以前,即使想尝试清唱,也会顾虑很多,而且没有伴奏加持,维持音准也会很困难;而现在的朋友(指出道年数较短的)却能轻易尝试,所以光是这种果断地尝试和挑战的精神本身,就非常厉害。

(当然,K.will也在自己的演唱会上尝试过清唱,也很好听。)K.will说,Crush应该经常在自己演唱会上清唱吧。Crush就回答说,是的,粉丝们也喜欢。K.will补充,而且能让听众一下子就专注到声音上。

(这是专业的演唱会歌手K.will才能感知到的深层含义哦。)

9.总结

K.will说,一直都很想来担任一次DJ,很开心。还遇到了很优秀的嘉宾,听了很好听的歌。见到哥(另一位DJ),也很高兴。最后是宣传新专辑,下午六点发布音源——以你为名的星辰/你这颗星、Wake。

下次来出逃秀,可能是为音乐剧《巴黎圣母院》宣传。

结束曲是K.will的Day1。

(翻译到此完结,感谢阅读)

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读