旧词俗语(十六,南京话版)
2021-08-31 本文已影响0人
陈水河
电视剧《乔家儿女》的“南京话”——
1——过年一生气,一气气一年。来自该电视剧第十五集
2——缺水,不能老挂在一个地方等着,人总得活。同上。
3——没买票就上车。意思是没领结婚证就同居。同上。
4——驴鼻子上挂红萝卜,什么都吃不着。同上。
5——胳膊上的长毛都有心眼子。——来自该电视剧第十六集或十七集。
6——癞蛤蟆中的翘楚。同上。
7——你没本事,就别碰钉子。同上。
陈水河整理于2021.8.28、29晚上