想法散文简友广场

今日之小确幸

2020-12-29  本文已影响0人  灿烂jx

“小确幸”是日本作家村上春树在《兰格汉斯岛的午后》中的一句话。

在翻译家林少华翻译的这本书里,将“小确幸”简单明晰又直接的翻译成“心中隐约期待的小事,刚刚好发生在自己身上,那种微小而确实的幸福与满足就是小确幸。”

喜欢这种“微小而确实的幸福与满足”,喜欢“小确幸”。


今日小确幸之一:合作愉快。

年末,也是月末,突然忙了两整天。

开心的是,事情办得顺利,与伙伴的合作更是愉快。

小确幸之二:意外收到简书寄来的年终小礼物。

意外收到简书寄来的《林徽因传》。

这是简书读书板块主编“爱吃土豆的佩琦”,为所有编审们申请的年度小礼物。

感谢简书,感谢板块主编佩琦。

小确幸之三:先生回家。

下班前,先生说已经开始登机,晚饭回家吃面。

刚好瑜伽课结束时先生敲门。

村上春树说,微小而确实的幸福与满足就是小确幸。

喜欢小确幸。

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读