良禽（zhai）木而栖，良将（zhai）主而事

大女儿正在写着日记，突然转头问我，“则”字怎么写？我一时不知道她问的是哪个“则”字，在一愣神的瞬间，联想到了周六她上完英语课之后的一幕趣事。

那是几天前，由于舞蹈马上要考级了，大女儿在上完英语提高班之后便赶往舞蹈培训班。途中，车内播放着喜马拉雅App里的节目，当其中提到“选择”二字时，她提出来异议：怎么读“选择”呢，不是应该读“选zhai（第三声）”吗？

听到大女儿的异议，从事语文教学的妈妈立即提出了反异议：什么“选zhai（第三声）”？是“选ze（第二声）”！看了那么多书，这么简单的两个字读什么音还不知道吗？

（图片来自网络）

女儿说，我知道啊，可是前一段时间，老爸不总是放单田芳播讲的《封神演义》评书吗？里面有一句叫做“良禽择木而栖，良将择主而事”，其中讲到“择”的时候，就总是读成“zhai（第三声）”的，我还以为是我记错了呢，就把原先读成“ze（第二声）”的音好不容易改成了“zhai（第三声）”呢。

我一听，这“错误”居然还扯上我了，连忙“撇清”自己：啊呀呀，你这绝对是听《封神演义》评书“中毒”了，我记得在评书中第一次出现把“择”这个字读成“zhai（第三声）”，就给你专门说明过的，后来好像还另外提醒过你几遍，以为你都记下了，所以后来再遇到这个读音的时候，就没有再专门给你作纠正，没想到你这么容易就被“同化”了！

记得当时，三个人一面嘴上一本正经地说着“择”这个字的读音辨误，一面笑作了一团。

思绪返回来，当女儿问我“‘则’字怎么写”的时候，我的第一反应就是那个之前被读作“zhai（第三声）”音的“择”字。于是，我问她是不是？大女儿也是愣了一下，大笑说，不是不是，那个字老妈已经纠正过了，我不会忘的。我问的是那个转折意思的“则”字，就是“如果怎么怎么样，则就是什么什么”的那个“则”字。哦，我想起来了，你看看是这么写吗？

说完，她一边写一边还是止不住地笑。