我翻译的《道德经》第六十八章（2）

原文:

是谓不争之德，是谓用人之力，是谓配天古之极。

译文:

这叫作不与人争的品德，这叫作善于借助他人的力量的能力，这叫作符合自然，自古以来这就是最高的准则。

我的翻译:

This is called moral character that doesn't

compete with others.

This is called the ability to use others'

power.

This is called natural.

This is the highest rule ever since.