【研经日课466天】Study 16 Deuteronomy
经文:申 22 & 23
(本次网上提供的版本为新译本。欢迎大家自己使用自己熟悉的和合本,NIV1984,ESV或NASB等)
22:1“如果你看见你兄弟的牛或羊走迷了,你不可不理,总要把牠们牵回你的兄弟那里。2如果你的兄弟离你很远,或是你不认识他,你就要把牠牵到你家中,留在你那里,等到你的兄弟来寻找牠,你就还给他。3对他的驴,你要这样行;对你的兄弟失去而被你找到的任何东西,你都要这样行,不可不理。4如果你看见你兄弟的驴或牛跌倒在路上,你不可不理,总要帮助他把牠们拉起来。
5“妇女不可穿男子的服装;男子也不可穿妇人的衣服;因为这样作的人,都是耶和华你的 神厌恶的。
6“如果你在路上遇见鸟窝,或是在树上,或是在地上;里面有雏鸟,或是有蛋;母鸟伏在雏鸟身上,或在蛋上;你不可连母带子一起取去;7总要让母鸟飞去,只可以取子;这样你就可以得着好处,得享长寿。
8“如果你建造新房屋,要在屋顶上作栏杆;免得有人从那里跌下来,流血的罪就归到你家。
9“不可把两样的种子撒在你的葡萄园里,免得你所种的全部收成和葡萄园的出产,都要被充公归与圣所(“要被充公归与圣所”或译:“受到玷污”)。10你不可用牛和驴一同耕地。11不可穿羊毛和细麻混合织成的布料。
12“你要在所披的外衣上,四边做繸子。
13“如果人娶妻,和她同房之后,就恨她,14捏造可耻的事毁谤她,破坏她的名誉,说:‘我娶了这个女子,和她亲近的时候,发现她没有贞洁的凭据。’15那少女的父母就要把那少女的贞洁凭据拿出来,带到城门去见本城的长老。16少女的父亲要对长老说:‘我把我的女儿给这人作妻子,他却恨她,17捏造可耻的事毁谤她,说:“我发现你的女儿没有贞洁的凭据。”其实这就是我女儿的凭据。’于是,他们就把衣服铺在那城的长老面前。18那城的长老要把那人捉住,惩罚他,19罚他一千一百四十克银子,交给那少女的父亲,因为他破坏了一个以色列处女的名誉;那少女仍要作他的妻子,终生不能休她。20但如果这事是真的,少女没有贞洁的凭据,21就要把那少女带到她父家的门口,本城的人要用石头把她打死,因为她在以色列中作了丑事,在她父家行了淫乱;这样,你就把那恶从你们中间除去。
22“如果发现有人和有夫之妇同寝,就要把奸夫淫妇二人都处死;这样,你就把那恶从以色列中除掉了。
23“如果有个少女,本来是处女,已经许配了人,有人在城里遇见了她,和她同寝,24你们就要把他们二人带到当地的城门口,用石头打死他们。那少女该死,是因为她虽在城里,却没有呼叫;那男人该死,是因为他玷污了邻舍的妻子;这样,你就把那恶从你们中间除掉。25如果有人在田间遇见了已经许配人的少女,拉住她,和她同寝,只要把那和她同寝的人处死。26但你不可对付那少女,她并没有该死的罪。这件事就像一个人忽然起来攻击自己的邻舍,你把他杀了一样。27因为那人在田间遇见那少女,那已经许配人的少女呼叫了,却没有人救她。
28“如果有人遇见一个少女,原是处女,还没有许配过人,就抓住她,和她同寝,又被人发现,29那和她同寝的人就要把五百七十克银子给那少女的父亲,那少女要归作他的妻子,因为他玷污了她;他终生不能休她。
30“人不可娶父亲的妻子,也不可揭开父亲的衣襟。”(本节在《马索拉文本》为23:1)
23:1“睾丸受伤的,或生殖器被割除的,不可进耶和华的会。(本节在《马索拉文本》为23:2)2私生子不可进耶和华的会;他的后代直到第十代,也不可进耶和华的会。3亚扪人或摩押人不可进耶和华的会;他们的后代直到第十代,也永远不可进耶和华的会。4因为你们出埃及的时候,他们没有拿食物和水在路上迎接你们,又因为他们从两河之间的亚兰的毘夺雇了比珥的儿子巴兰,来攻击你,咒诅你。5但耶和华你的 神不愿听从巴兰;耶和华你的 神使咒诅的话变为你的祝福,因为耶和华你的 神爱你。6你一生一世永不可寻求他们的平安和他们的福乐。
7“你不可厌恶以东人,因为他是你的兄弟;不可厌恶埃及人,因为你在他的地上作过寄居的。8他们所生的子孙到了第三代,就可以进耶和华的会。
9“你出兵安营攻打仇敌的时候,要谨守自己,远避一切恶事。
10“如果你们中间有人因为夜间偶然梦遗而不洁净,就要出到营外去,不可进入营中。11到了黄昏的时候,他要用水洗澡;日落了,他才可以进入营中。12你在营外要有厕所,你可以出到那里去便溺。13在你的器械中,要有一把锹;你在外面便溺以后,可以用来铲土,转身把粪便掩盖。14因为耶和华你的 神常在你的营中行走,要拯救你,要把你的仇敌交在你的面前;所以你的营要圣洁,免得他看见你那里有污秽的东西,就离开你。
15“如果一个奴仆离开了他的主人,逃到你那里来,你不可把他送交他的主人。16他要在你中间和你同住,住在他自己选择的地方,住在他喜欢的城市,你不可欺负他。
17“以色列的女子中不可有庙妓,以色列的男子中不可有男庙妓。18妓女所得的酬金,或男妓所得的代价,你不可带入耶和华你的 神的殿里还任何的愿,因为这两样都是耶和华你的 神厌恶的。19你借给你兄弟的银钱、食物,或是任何可以生利的东西,都不可取利。20借给外族人,你倒可以取利;只是借给你的兄弟,你就不可取利;好使耶和华你的 神,在你要去得为业的地上,和你手里所办的一切事上,赐福给你。
21“如果你向耶和华你的 神许了愿,就不可迟延还愿,因为耶和华你的 神必向你追讨,那时你就有罪了。22如果你不许愿,你倒没有罪。23你嘴里说出来的,你要谨守;你亲口应许的甘心祭,就是你向耶和华你的 神许的愿,你要实行。
24“你进了你邻舍的葡萄园,你可以随意吃饱葡萄,只是不可装在你的器皿里。25你进了你邻舍的麦田,你可以用手摘麦穗,只是不可在你邻舍的麦田里挥动镰刀。”
研读问题:
这些律法主要与第六条和第七条诫命有关。These laws are connected mainly with the sixth and seventh commandments.
- 22:1-21. 这些律法以什么方式保障生命、财产和名誉,这使第六条诫命和爱邻舍的律法得以实施?
22:1-21. In what ways do these laws safeguard life, property and reputation, and this put into operation the sixth commandment and the law of love to one's neighbor? - 22:13-30。这些法律是如何维护第七条诫命中所隐含的贞洁原则的? 这与我们当代社会的法律和习俗如何比较?
22:13-30. How do these laws uphold the principle of chastity implicit in the seventh commandment? How do the laws and customs of our contemporary society compare? - 23:1-25。我们要采取什么措施来保持会众及敬拜神的纯洁? 这在新约中是如何应用于地上的教会和天国本身? 参看 林前5章;启21:27,并参第13课。
23:1-25. What steps we're to be taken to maintain the purity of the congregation and this of the worship of God? How is this applied in the New Testament to the church on earth and to heaven itself? Cf. 1 COr. 5; Rev. 21:27, and see Study 13.
注Note:
- 22:5。性别的区别,甚至在外表上,都应当严格地保持。The distinction of the sexes, even in outward appearance, ought to be strictly maintained.
- 22:9-11。在属灵上应用,这些律法禁止与道德上不相容的事物结合;参林后6:14-16。Applied spiritually, these laws forbid the association of things morally incompatible; cf. 2 Cor. 6:14-16.
- 22:14,17。"贞洁的凭据",就是在第一次交媾时就染上了血迹的床单。"The tokens of virginity": i.e., the sheet, which became stained with blood on the first coitus.
- 23:15,16。似乎是指一个从外国逃到以色列城里来避难的奴隶。The reference appears to be a place fleeing from a foreign country, and taking refuge in a city of Israel.