人文愛丁堡

走近愛丁堡，

自然又人文，

古老而神聖。

漫步大街小巷，

壯觀精美的建築，

如音樂般流淌。

天空中細雨霏霏，

蘇格蘭風笛悠揚，

遠處教堂的鐘聲在回蕩。

幾百年的人文傳承，

宛若一成不變的蘇格蘭人，

讓這座蒼涼的古城依然底藴長存。

彷彿天地間，

這裏的人情懷依舊，

古往今來的故事還在延續。

盡管歲月已風化，

只要有人凝視過，

古老城堡依然會留存記憶。

世間滄桑無常，

風雲多變的愛丁堡，

相信先聖神靈一直在守護⋯⋯

終歸於塵土的只能擁有塵土，

於這塵世裡，

你曾經擁有過我。

然而這一切皆是塵土，

在這裡擁有過的是塵土，

你以為那個擁有過的亦是塵土。

真正的你，

原是一切的你，

不識擁有為何物。

The earth can have but earth, which is his due;

My spirit is thine, the better part of me:

So then thou hast but lost the dregs of life,

The prey of worms, my body being dead;

The coward conquest of a wretch's knife,

Too base of thee to be remembered.

The worth of that is that which it contains,

And that is this, and this with thee remains.

疑幻似真，

時空穿越，

悠揚風中飄過莎翁的詩句⋯⋯