2020-07-14

Warum kann das Überholen hier gefährlich sein? 为何在此超车是危险的？

Weil auf dem Überholstreifen noch Schneematsch liegt 因为超车道上还有雪泥
Weil hochgeschleudert Schneematsch die Sicht behindern kann 高抛的雪泥阻挡视线
Weil die Straße unter dem Schneematsch zusätzlich noch vereist sein kann 道路的雪泥下可能有冰
123

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Es ist immer zu warten, wenn sich ein Schienenfahrzeug nähert 当火车靠近时，总是要等待
Hinweis auf vorhandene elektrische Oberleitungen 提示有现成的空中导线
Der Schienenverkehr hat immer Vorrang 铁路交通终是先行
123

Wie wirkt sich Müdigkeit beim Fahren aus? 疲劳会产生什作用？
Eingeschränkte Wahrnehmung 受限的感知
Verzögerte Reaktionen 迟钝的反应
Nachlassende Aufmerksamkeit 缺失注意力
123

Wie darf hier mit Fahrzeugen bis 2,8 t zulässiger Gesamtmasse geparkt werden? 如何停放最大重量许可2.8吨的车辆？

Kleine Pkw auch quer zur Fahrtrichtung 小型车也可以横向
Wohnwagen entsprechend der Abbildung 与图片相匹配房车
Pkw entsprechend der Abbildung 与图片相匹配的小汽车
23

Was ist für die Wahl der Geschwindigkeit beim Befahren von Alleen mit geringer Fahrbahnbreite von besonderer Bedeutung? 在狭窄林荫大道上行驶速度选择上要特别注意什么？
Das gleichzeitige Abschätzen des Seitenanstands zu den Bäumen und zum Gegenverkehr 同时估计行道树和迎面车辆的间距
Dass bei einem entgegenkommenden breiten Fahrzeug unter Umständen in der halben übersehbaren Strecke angehalten werden muss 遭遇迎面而来超宽车辆在某些情况下，在可视的一半距离有必要停住等候
Die schnell wechselnden Lichtverhältnisse erleichtern das Abschätzen der seitlichen Abstände 快速变动的灯光减轻了判断边缘间距的难度
12

Wie verhalten Sie sich, wenn Sie geradeaus weiterfahren wollen? 当您想直行时，要怎么做？

Abbremsen und dem Vorausfahrenden den Fahrstreifenwechsel ermöglichen 刹车，让前车变道
Die anderen Fahrzeuge auf dem linken Fahrstreifen überholen, weil die Ampel "Grün" zeigt 左侧道路的其他车辆超车，因为信号灯显示为“绿色”
Den Vorausfahrenden durch Hupen darauf hinweisen, dass er so kurz vor der Kreuzung nicht den Fahrstreifen wechseln darf 摁喇叭提示前车，它距离路口太短不足以变换车道
1

Die Bremse an Ihrem Pkw wirkt stark einseitig. Welche Folgen können beim Bremsen eintreten? 您的车辆刹车强烈偏向一边，会造成哪些后果？
Ausfall des Antiblockiersystem(ABS) “防抱死”系统失效
Längerer Bremsweg 较长的刹车距离
Seitliches Ausbrechen des Fahrzeugs 车辆横向漂移
23

Sie möchten einen Anhänger mitführen. Wann müssen zusätzliche Rückspiegel an Ihrem Kraftfahrzeug angebracht werden? 您想带一辆拖车，什么时候必须要在您的车上使用额外的反光镜？
Wenn nicht alle wesentlichen Verkehrsvorgänge ohne zusätzliche Rückspiegel beobachtet werden können 如果大部分交通行程在不使用额外反光镜，不能观察的时候
Wenn es sich um einen Wohnanhänger oder um einen land- fostwirtschaftlich genutzten Anhänger handelt 如果关系到一辆房车或者一辆农用/林业用拖车时
Wenn die Ladefläche des Anhängers eine Breite von 1,5 m und eine Höhe von 1 m überschreitet 当拖车装载面积宽超过1.5米，高超过1米时
1