春典
2018-12-29 本文已影响0人
我叫刚子
话说“春典”。什么是春典,就是过去江湖中互相之间说的土匪黑话。尤其是东北的土匪有固定的江湖黑话。你看过电影电视剧里面的土匪说的黑话,电视剧《林海雪原》中,杨子荣化妆成了土匪,单身闯进了座山雕的匪窝,见面的时候,有这样的对话:天王盖地虎,宝塔镇河妖,莫卡莫卡正当午时说话。翻译成老百姓的大白话就是:……
话说“春典”。什么是春典,就是过去江湖中互相之间说的土匪黑话。尤其是东北的土匪有固定的江湖黑话。你看过电影电视剧里面的土匪说的黑话,电视剧《林海雪原》中,杨子荣化妆成了土匪,单身闯进了座山雕的匪窝,见面的时候,有这样的对话:天王盖地虎,宝塔镇河妖,莫卡莫卡正当午时说话。翻译成老百姓的大白话就是:……