《比悲伤更悲伤的故事》：失败的翻拍、烂俗的爱情、廉价的感动

比较同档期的《夏目友人帐》和《醒来之爱的呼唤》，《比悲伤更悲伤的故事》的票房表现不要太出众，甚至力压奥斯获奖影片《波西米亚狂想曲》、王小帅时代巨作《地久天长》、华纳兄弟呕心续作《乐高大电影2》，只有自带现象级话题的漫威超级英雄电影《惊奇队长》未受波及。

简单地说，这是一部翻拍自韩国同名电影，不仅类型和题材很应景，而且针对受众精准打击，片子情节流畅，感情丰沛，完成度高，想来，这也是其数日蝉联台湾票房冠军，独霸国内白色情人档的核心竞争力。

前有《前任3：再见前任》的现象级话题，后有《比悲伤更悲伤的故事》的开挂式票房，爱情这个永恒的人生话题，此番又被下了怎样的毒药？

正在进行时的爱情电影“歧路”

如果说《庐山恋》成就了国产爱情电影的新标杆，那么国内爱情片的票房井喷或多或少与台湾电影有关。

借助《海角七号》的余温，一部名为《那些年，我们一起追过的女孩》的台湾爱情影片实现了超出预期的“一箭多雕”。

它的成功，开启了纯情爱情的“怀旧风口”，催生了《致我们终将逝去的青春》等“青春情怀片”时代；捧红了陈妍希、柯震东、蔡昌宪等一批台湾新生代演员，以及网络作家九把刀；更重要的是，在日、韩爱情偶像剧的夹缝中，为观众重树了台湾偶像言情电影的高大形象，也为更多台湾同类题材进军内地铺平了道路。

于是，每过上一两年，就会有一部或小清新或文艺范儿的台湾爱情电影，成功掀起一阵话题风暴，《我的少女时代》、《盛夏光年》、《爱情冻住了》之后，最近一波是奶茶刘若英的导演处女作《后来的我们》。

眼看“清新文艺+爱情”的元素组合挣了大钱，《傲慢与偏见》、《喜欢你》、《超时空同居》、《南极之恋》等一批国内影片扎堆登陆院线，如丝般顺滑的故事、搞怪幽默的情节，廉价狗血的感动，一波又一波向观众袭来，毕竟，总有人会照单全收，不愁卖不出去。

今年情人节档，台湾青春偶像剧教母陈玉珊，携王大陆和林允，带来了新片《一吻定情》，在好片扎堆、竞争激烈的后贺岁片档，“挤出”了1.72亿元。观众普遍的评价是，一贯的清新、搞笑、套路、狗血，然后，就没有然后了。

其实，从《后来的我们》疑似刷票房事件，看得出观众的多元化观影需求正在成为共识。一味的纯真、情怀，最后都成了矫情，追求了这么久的感动，最终不过是感动了自己。

所谓的年度催泪大片、纸巾耗费者

比起同样出自台湾的现实题材影片《大佛普拉斯》、《血观音》，像《爱情冻住了》这类套路屡试不爽的作品，更像是色香俱全的奶油冰激凌，看起来华丽、吃力来爽快，满足了观众的泪腺，但看多了也腻。

看到豆瓣4.8分的评价，我就放心了，再看8亿+的票房奇迹，《比悲伤更悲伤的故事》究竟感动了谁，我试图想弄明白。

《比悲伤更悲伤的故事》的剧情，甚至很难被称之为“故事”：

男女主人公张哲凯（代号K，刘以豪饰）和宋媛媛（陈意涵 饰），是唱片公司“黄金搭档”，然而在私底下，他们是共处一室多年的爱人兼家人，两人之间有暧昧、有亲情，却只接了一次吻，堪称“堪比哥们，恋爱未满”，属于传说中最稀有的“最纯洁的男女关系”。

用后脑勺都能想到，这种“感情平衡”不可能维持太久。男主果然身患绝症，将不久于人世，为此，男主假意与女主拉开距离，逼她去离开自己，找老实人接盘。女主明知男主的病情和用意，为了满足其愿望，主动勾搭上了已经订婚的好男人——牙医杨佑贤（张书豪 饰）。

为了达到目的（实现心愿），男主发现牙医男的摄影师未婚妻Cindy（陈庭妮摄）在外面招蜂引蝶，遂拍下摄影女与别的男人出轨玩暧昧的照片，逼牙医男就范；牙医男果然上套，自知头上长无端出现一片大草原，遂与摄影女大吵一架。

女主劝牙医男与摄影女复合，以彰显其善解人意、善良正直的一面；再次，为了达到目的（实现心愿），男主告知牙医男现女友自己的病情和心意，摄影女果然十分感动，遂与男牙医分手。

牙医男顺利接盘女主，男主把一切安排得明明白白，深藏功与名。婚后，女主果然忘不了男主，偷证件、弃牙医、找男主一气呵成。

果然，女主陪在弥留之际的男主身边，男主不治身亡，女主自杀殉情。片尾，接盘未果的牙医男跪在男女主的坟前，哭得那叫一个惨。

看到这么多大写加粗的“果然”，你看明白了吗？

爱情的自私、廉价的感动，究竟有多可怕

看完电影，我一脸懵逼，一时语塞，这怎么可能是爱情片，明明是惊悚悬疑片。

拨开一层层或华丽、或清新、或煽情的外包装，这不就是贱渣男心机寻接盘、绿茶婊痴情苦殉情的故事。

男女主果然是共处一室十余年的好战友，计划周密、配合默契，双贱合璧、天下无双。女主明修栈道，男主暗度陈仓，神不知鬼不觉的达到目标，还将所有人蒙在鼓里。甚至双双毙命之后，依然博得不知入套的牙医男跪地痛哭。高，实在是高。

为男女主矢志不渝的爱情，哭得稀里哗啦？人生不值得，请补缴智商税。

看起来是一盘必然“翻车”的爱情游戏，台版《比悲伤更悲伤的故事》照单全收，三观尽毁，却用生硬的照搬、廉价的煽情，挑逗了太多无知少女和玛丽苏阿姨的泪腺。

相对来说，韩版《比悲伤更悲伤的故事》要聪明得多，最开始就将男主的感情描述为抱团取暖的“亲情”，两人的关系限于“模糊的暧昧”，于是，手撕情侣的良苦用心，变得顺理成章。

对于女主的突然“移情”，韩版的处理也极为巧妙。通过不断的闪回，女主终于认识到男主“主动退出”的隐忍和伟大，对自己的感情始终“不离不弃”。

而韩版中牙医的角色，并不是老实巴交的接盘侠，而是主动担当了男女主伟大爱情的“引导者”和“爆发点”。

其实，《比悲伤更悲伤的故事》男女主的爱情，出发点是超凡的，落脚点是自私的。因为对感情的自私，无论本片勾兑了再多的催泪和感动，都难以让观众真正融入其间。

再加上，与始终坚持生活化、细节化，注重感情引导，对情绪积蓄和宣泄把握得恰到好处的韩国原版比起来，台版明显犯了剧情太生硬、对白文绉绉、感情很突兀、结局不留白的通病，在实际效果上，就显得狗血、空洞、矫情、廉价。

《比悲伤更悲伤的故事》其实是复制罗密欧与朱丽叶、梁山伯与祝英台的悲剧内核，意图展现矢志不渝、向往自由的主题。

然而，东施效颦的照抄，味如嚼蜡的执着，特别是主创团队歪曲、片面、冲动、幼稚的思想表达和创作意境，就已经决定了，本片廉价卖惨、低级趣味、刻意煽情的格局，即便包装得很华丽、很高级，也不可能救得起来。