水仙子

《水仙子》作者:张可久

一一一摘自《元曲》

玉笙吹老碧桃花，石鼎烹来紫笋芽，山斋看了黄筌画。酴醿香满把，自然不尚奢华。醉李白名千载，富陶朱能几家，贫不了诗酒生涯。

译文:

玉笙吹老了碧桃花，石鼎烹煮釆来的笋芽，还在山斋观赏黄荃山水画。酴醿香花手握一把把，大自然的花草赛过那城里奢华。醉酒的李白留名千载，豪富的陶朱可有几家？清贫影响不了快乐的诗酒生涯。

评析:

这首小令写山中小宴，着力突出山野生活的闲雅风致，充满自然情趣。动人地抒写了作者甘居山野闲适度日的情怀。