乐府二·白纻辞三首（其三）

吳刀剪綵（一作綺）縫舞衣，明粧麗服奪春輝。揚眉轉袖若雪飛，傾城獨立世所稀。激楚結風醉忘歸，高堂月落燭已微，玉釵掛纓君莫違。

吴刀，吴地出产的剪刀，春秋时吴国善制刀剑，吴钩以锋利闻名天下。南朝宋鲍照《代白纻舞歌辞》“吴刀楚制为佩袆，纤罗雾穀垂羽衣。”綵，同彩。粧，同妆。

激楚，结风，皆为歌曲名。司马相如《上林赋》：鄢郢缤纷，楚激结风。郭璞曰：激楚，歌曲也。师古曰：结风，亦曲名也。李奇曰：缤纷，舞也。文颖曰：冲激，急疯也。结风，亦急疯也。楚地风气既自漂疾，然歌乐者犹复依激结之急风为节也。其乐促迅哀切也。

玉钗挂缨，指歌者与听者男女亲近，耳鬓厮磨。玉钗，玉制的钗，女性头饰。缨，男子冠带。

用锋锐的吴刀裁剪罗缎，缝制出七彩的舞衣，明妆丽服的美人，艳压春晖。她眉目婉转，顾盼生辉，衣衫飘飘，长袖飞舞，翻转纷飞如雪，这倾城倾国的美女，遗世独立，是世所罕见的珍稀。她高歌《激楚》《结风》，让酒不醉人人自醉的客人兴酣忘归。月落西山，高堂上烛火也明灭不定，光影微微，美人的玉钗，纠缠着君王的冠缨，切莫辜负这撩人的春色。