好书悦读 |《浮生六记》卷二闲情记趣(14)

2024-02-22  本文已影响0人  逸瑶Tresor

卷二 闲情记趣

(续)

原文:

若一枝到手,先拘定其梗之直者插瓶中,势必枝乱梗强,花侧叶背,既难取态,更无韵致矣。

译文:

假如一枝花在手,先将直梗的花插入瓶中,势必花枝凌乱,花梗僵硬,花在侧旁,叶背朝天,姿态不佳,更无韵致。

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读