Day 2511：学习

来自宝玉的文章
我先将翻译拆成两步，打印每一步的结果：

第一步：就是直译，就像我们用g翻译那样，好处是可以忠于原意

第二步：基于第一步直译的结果，结合上下文，重新意译

我发现这样调整后，第一步的翻译结果和以前差不多，但是第二步的结果明显好于以前直接让 ai 意译的效果，说明 CoT 是有效果的。

然后我再将它扩展成四步：

第三步：基于第一步和第二步，提供一种创意翻译结果（这一步其实可以根据自己需要调整），主要是作为第二步意译的一个补充，为第四步提供足够的素材

第四步：现在已经有了三步的迭代，我们已经有了三个不错的翻译版本，这时候可以让ai不需要看英文了，当做一个中文老师，擅长修改，有三个学生的提供了中文句子，基于他们的句子做出批改，最终形成一个最好的中文版本。

实际效果来看挺不错的，大多数时候我只要选择第四步的结果，偶尔需要参照第二步和第三步的结果，几乎不需要第一步的结果。