学习《诗经•秦风•晨风》（四）
2022-10-28 本文已影响0人
西牛望月
《尔雅•释畜》说：“驳，如马，倨牙，食虎豹。”驳，其形状如马，牙齿倨曲，能吃虎豹。
《尔雅•释木》说：“驳，赤李。”果子是赤色的李子树，叫驳。
——驳有可能是动物，也有可能是植物。
《毛诗传》说：“驳，如马，倨牙，食虎豹。”《传》是认为本诗里的“驳”是一种像马的动物吗？
《经典释文》引用陆玑的《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》说：“驳马，木名，梓榆也。”（“驳马”是梓榆树名。）
孔颖达《毛诗注疏》引用陆玑的《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》说：“驳马，梓榆也。其树皮青白驳荦（luò），遥视似驳马，故谓之驳马。”（驳马就是梓榆，因为这种树的树皮青白纹路间杂，远远看去像驳马，所以把这种树木叫驳马。）
下一章说“山有苞棣、隰有树檖”，都是在说与山上山下适配的树木名称，因此这里的“驳”不宜解释为动物驳马，（宜解释为树木）。
那么，这里的“驳”是李还是梓榆？梓榆是一种树名还是指梓类、榆类的树木？是什么关系不大，不影响理解诗文。
“六驳”是什么意思呢？
……
