金婚纪念日

过往 他们一定有所不同

水与火 千里之差

绝望中 索取给予

相互攻击 不尽差异

长时间占有、剥夺

拥抱着 怀里只剩空气

就像闪电过后 透亮澄澈

一天 问题未到答案已出

一夜 黑暗中

透过沉默之形态

他们猜到彼此的眼神

性别消失，神秘逝去

差异终于遇见相似

就像所有颜色

在白色达成一致

谁被复制？谁在迷失？

谁在用两种笑容微笑？

谁的声音形成了两种音质？

当两人点头，是谁在赞许？

谁的手势把茶匙举向唇边？

谁已剥夺另一人而活着？

谁在活着？谁又死去？

迷惑在谁的掌纹中？

他们凝视彼此，

慢慢变成了孪生子

熟稔是最好的母亲

不偏袒任何一个孩子

几乎记不起谁是谁

在这个节日 他们的金婚纪念日

他们一同看到 一只鸽子在窗台

栖息

亦冷译