绘本讲师训练营【9期英文】9/21《The Napping Ho

09125 杨燕燕

《The Napping House》在我们出生的80年代已经很出名啦，放在现在肯定是网红图书啊，我们小时候没有读到，现在和宝贝一起读也不晚啊。

绘本封面

作者简介：

《The Napping House》这本书的作者是Audrey Wood，绘图者是Don Wood。Audrey Wood跟Don Wood是美国童书界很受欢迎的一对夫妻档。他们搭档合作的作品不仅故事精彩、文字优美，插画风格更是精彩多变、独树一帜!深受广大读者喜爱。

绘本简介：

这本书的文字和插画都可以说是非常特别的。文字上最大的特点就是句子的重复和叠加。这让故事像儿歌一样具有了节奏和韵律感，非常适合大声诵读。

这本书获过很多奖：

1984年美国图书馆协会杰出童书奖

1984年《纽约时报》最佳儿童图画书奖

1984年美国童书作家协会金风筝奖

1984年美国全国英语教师协会最佳选书

入选纽约公共图书馆“每个人都应该知道的100种图画书”

入选美国全国教育协会“教师们推荐的100本书”

《书单》杂志评选为80年代最佳图书

这么多的荣誉，值得每个孩子去读，那么下面让我们开始吧：

《The Napping House》的故事发生在一栋房子里，窗外哗啦啦下着大雨，房里的人和动物都睡得很香。那么这个看似平常的故事究竟有什么吸引人的呢？

There is a house,

a napping house,

where everyone is sleeping.

大雨哗啦啦中的房子

And in that house

there is a bed.

A cozy bed

in a napping house,

where everyone is sleeping.

都在睡觉哦

And on that bed

there is a granny.

A snoring granny

on a cozy bed

in a napping house,

where everyone is sleeping.

小男孩要干什么呢？

And on that granny

there is a child,

A dreaming child

on a snoring granny

on a cozy bed in a napping house,

where everyone is sleeping.

开始一层层的睡觉啦

大家感觉到句子的重复和叠加了带来的节奏和韵律感了吗？在进行亲子共读的同时，我们还可以让小朋友们找找书中人物和动物在房间里的位置，及他们的睡姿表情的变化，还有每一页光线的变化等。

拓展：我们可以把每个人物和动物形象做出来，每说一句绘本里面的句子我们就叠加一个，也是很好玩的拓展游戏呢。

好啦，今天的分享就到此啦，小朋友们小游戏做起来吧。