娜·日更一抄 DAY 70 《论语》“君子无违仁”

✍️日更一抄 Day 70 “君子无违仁”

原文‖子曰：“富与贵，是人之所欲也；不以其道得之，不处也。贫与贱，是人之所恶也；不以其道得之，不去也。君子去仁，恶乎成名？君子无终食之间违仁，造次必于是，颠沛必于是。”

译文‖孔子说：“富有与尊贵，是人们所向往的，但是不用正当的方法得到它，君子是不能接受的；贫穷与低贱，是人们所厌恶的，但是不用正当的方法去抛弃它，君子是不能摆脱的。君子离开了仁德的准则，怎么可以成就他的名声？君子不能离开仁德，哪怕是一顿饭的工夫，在最匆忙的时候要与仁德同在，在最颠沛的时候也要与仁德同在。”

解读‖＃取财有道，安贫乐道

富与贵须取之有道，若然无功受禄，无德居位，无故之获，君子会寝食难安，见利思义而辞之不处。

贫与贱须去之有道，若然理上该得，有命存焉，不可苟免，君子会安贫乐道，乐天知命而处约不滥。

哪怕是终食之间也无违仁，造次颠沛时也与仁同在。君子无需取仁，只要不去仁即可。

＃娜就作吧摘抄笔记