《西京杂记》译文集 卷三 空手搏之

【晋】葛洪 辑

        原文：广陵王胥有勇力，常于别囿学格熊。后遂能空手搏之，莫不绝脰。后为兽所伤，陷脑而死。

        译文：广陵王刘胥怀有勇力，常于别囿之中学练格斗猛熊。后来便能空手搏杀它们，莫不绝断颈项。最后为兽所伤，陷凹脑袋而死。

        补文：广陵王，刘胥，汉武帝之子。史书记载，他垂涎帝位，常常支使女巫诅咒朝廷，阴谋败露，自杀身亡。深知死罪在身，难以逃脱。所用之法，现今看来，可笑之极；而当代当时，无不深信不疑。