请输入“老牛吃嫩草”的英文表达

中国文化博大精深，成语更加层出不穷

某天逛街，小编和闺蜜Ceci碰见外教老师Jason牵着一个和我们差不多年纪的女生

（相差大概十岁，小编是不会透漏年龄的）

嘘!  嘘!  嘘！

Ceci上去打招呼，顺带调侃一下：

“Jason,old cow eats fresh grass”

Jason"...what?"(黑色问号脸)

“

确认过的眼神告诉你，

“Old cows eat fresh grass”

并不没有“老牛吃嫩草”的意思

在英文里有一个idiom（习语），我们可以借用

意译：Robbing the cradle.

or

直译：Old cow grazing on tender grass.

”

— 生活课堂—

"怎样优雅地调戏”"

如果你像Ceci一样调皮，想调侃一样身边的“虐狗大队”

（当然要符合年龄差哦！）

可以这样说

Why does he like robbing the cradle?

为什么他喜欢老牛吃嫩草？

You‘re robbing the crable！

你这是老牛吃嫩草啊！

另外，我们还可以说

"being a pedo"(pedo是pedophil缩写)

Why does he like being a pedo?

You're being a pedo.

— NOW —

TEST

Kill two birds with one stone 

请输入正确通关密码

欢迎撩小编

-

-The enf-

长按识别二维码，了解更多精彩行程

图片来源于网络，如有侵权，请联系我们