直译《子不语》：白虹精

浙江塘西镇定水桥有位蒿工叫马南箴，夜晚摆渡正行进间，一老妇带着女儿喊要过河，舟中乘客都不肯让她们上船。蒿工说：“这么晚了妇女还未归家，渡她们过河也是积阴德的事。”于是妇人与女儿应声上船，坐在舱中，安静无话。

正当七月，北斗星柄转向西方。老妇指着北斗星回头笑着对女儿说：“那猪郎又手指西天了，他就是喜欢跟风！”女儿说：“不是的，七郎君也是不得已，若不随时令转移方向，怕世人不知春夏秋冬。”一船人听闻这样奇怪的话，都面面相觑愕然不已。那母女二人却泰然自若，毫不介意。

小船行近北关门，天已亮了。老妇从囊中取出一升黄豆谢蒿工，并解开一方麻布把豆子包好，对他说：“我姓白，住在西天门。你什么时候想见我，只要脚踩麻布，就可以升上天到我家了。”说完她们就消失不见了。

蒿工认为遇上了妖怪，于是把豆子抛撒野外。到家后卷袖子时发现尚留有几颗豆，都是黄金做的，后悔不迭不知道那是神仙。急急忙忙奔回弃豆地方寻找，豆子不见但麻布还在，踩上去脚底冉冉生出云彩，只觉慢慢升高，百姓、村庄、城池俱从脚下经过，历历在目。

来到一琼楼玉宇之处，有小青衣正候于殿外：“先生果然来了。”进去扶老妇人出来，说道：“我与你有前世缘分，欲让小女侍奉先生左右。”蒿工连连谦称高攀不起。妇人说：“佳偶岂是寻常能有？缘分所系，便是般配。我喊渡时，缘分由我生；你肯渡时，缘分从你起。”话音未落，笙歌舞曲、佳肴美酒等婚礼之仪皆已备妥。

蒿工住了一月有余，虽夫妻恩爱甚浓也难免想家。与妻子商量，仍教他以脚踏布，便可乘云回乡。蒿工依她所说竟真的回到定水桥，乡亲们都围拢观看，不信他是从天上下来的。

此后屡屡如此往返，都以麻布做车马工具。蒿工父母很嫌恶，偷偷把麻布烧了，有奇异香气数月不散，与天上往来从此断绝。

有人说那姓白的，应该就是白虹精。

“耦亦何常之有。缘之所在，即耦也。我呼渡时，缘从我生；汝肯渡时，缘从汝起。”

若小马同学携豆回家发现一夜暴富，忙着置田架屋娶妻买妾，生儿育女不亦乐乎，忘了那一方麻布也未可知。

缘分便是有眼不识金镶玉，只留麻布通天庭。感觉神仙婆婆真是大方，搭次船就送个女儿，男士们多做好事吧，说不定碰上呢！反正故事里多的是仙女下嫁，没见过神仙娶人妻。