BORN A CRIME -Day 1

Run

BORN A CRIME -Day 1

part one

感受：

      整个第一章读下来，首先深深的被作者的语言魅力折服，每一段和自己母亲的对话，自己描绘这段经历，对话里的童真，描述经历时的诙谐无不让自己深陷。

      抛开文章的大背景，谈一下自己感触深的几个地方吧。

      首先在第一章引言部门作者描述文章背景的时候有一句话 You separate people into groups and make them hate one another so you can run them all.这句话算是对种族隔离制度的高度概括了吧。历史上这样的事件层出不穷，现实生活里也是被印证，作者的这句话真的让自己想了很多但是又好像什么都没想出来。

    再者作者第一段中写自己的童年，一个有着信仰的母亲，一个天生顽劣的小孩。不管是描述去教堂的经历，还是描述自己被母亲追着打，还是最后从车上跳下来的经历。自己真的好想感叹，这样的童年好欢乐，虽然充满苦难。不由得想起自己的童年。孩子的天性是一样的，母亲也真的是身体力行在保护着自己的孩子，在文中作者描述到他五岁时不知道Nelson Mandela的释放，那时他意识到有一个被称为种族隔离政策结束了。不管背景如何苦难，至少在这段经历中孩子的童年是愉快的。再次想感叹父母…

      最后，真的超级喜欢作者的语言风格。这是第一次读英文原版书，感觉会爱上。因为在对话环节自己就在想要是换成中文，可能就没有这种韵味了。

---

part two

词汇&短语

1 indigenous

原文：For a long time I didn’t understand why so many black people had abandoned their indigenous faith for Christianity.

释义：indigenous people or things have always been in the place where they are, rather than being brought there from somewhere else

同义词：native

仿写：Pandas are indigenous to China.

2: hitchhike

原文：Secondhand cars left us hitchhiking on the side of the freeway.

释义：（不及物动词）to travel to place by getting free rides from drivers of passing cars

也做hitch

hitchhiker 搭便车的人

仿写：I think the people who travel by hitchhiking is so awesome.

3: like a bat out of hell

原文：Everybody knew: That Trevor child would come through like a bat out of hell, and his mom would be right there behind him.

释义：这里应该就是描述小孩跑的超级快

在其他例句中也被引申为 风驰电掣/发展势头强劲

其他来源例句：

Like a bat of hell, Apple has just shuttled a new,unibody MacBook in the gadget world’s direction.

gadget:小玩意，小东西

仿写的句子还请各位帮忙指正错误哦，先行拜谢～