苏幕遮

北宋，范仲淹

碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水。芳草无情，更在斜阳外。

黯乡魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独侍。酒入愁肠，化作相思泪。

译文：碧蓝的天、黄叶满地，秋色向远方伸展，连接着天地尽头的秋江，江面上笼翠着一层翠绿的寒烟。夕阳映照着远山，蓝天与绿波相接，无情的芳草，绿到斜阳照映的远山之外。

思乡的情怀黯然凄怆，羁旅的愁绪连续不断，除非夜夜有好梦来驱散这乡愁。睡不着可别独自在明月下登楼。借酒浇愁吧，酒入愁肠，化作相思之泪，更添相思之苦。

补2018.1.1