品赏李白的《清平调》词

超喜欢李白的清平调词、李白做梦都想不到！他写的《清平调》，干年后竞被众人喜爱传颂，竟被邓丽君王菲唱火了。

李白给美妙的想象配上华丽的辞藻，谱写了三首《清平调》，成就了传唱千年而不衰的诗歌。

每天悠闲的时候读一遍，舒畅一整天。

清平调·其一

云想衣裳花想容，

春风拂槛露华浓。

若非群玉山头见，

会向瑶台月下逢。

译文：云霞是她的衣裳，花儿是她的颜容；春风吹拂栏杆，露珠润泽花色更浓。如此天姿国色，若不见于群玉山头，那一定只有在瑶台月下，才能相逢！

  清平调·其二

  一枝红艳露凝香，

  云雨巫山枉断肠。

  借问汉宫谁得似，

  可怜飞燕倚新妆。

译文：就像一枝红艳盛开的牡丹花在沐泽雨露后凝结着芳香，却不用像巫山神女和楚王相见前的那种等断肠的思念，请问后宫佳丽可有谁能与之比美？我看赵飞燕都得倚仗华妆艳服呢。

清平调·其三

  名花倾国两相欢，常得君王带笑看。

  解释春风无限恨， 沉香亭北倚栏杆。

译文：美人名花同框时更让人夺目心欢，使得君王观赏之余带笑不停。  那幅美景犹如春风一般消散了君王的无限忧愁，在沉香亭北的栏杆旁两人纷纷倚靠着。

这三首诗是李白在长安为翰林时所作。有一次，唐明皇与杨贵妃在沉香亭观赏牡丹，因命李白作新乐章，李白奉旨作了这三章。

这三首《清平调》，如春风满纸，花光满眼，人面迷离。诗人没有刻意地描绘，没有刻意地堆砌辞藻，反而让诗意一气呵成、流畅自然。