老克伦普顿的秘密9

自译科幻文，原作者哈尔·文森特(1893-1968)

汤姆把死去的豚鼠放在兔子受到射线作用的地方。他的来访者再次仔细观察他操纵仪器的控制。

随着管子的发光和随之而来的包围着小身体的每一缕光线的模糊，一个显著的变化显而易见。无生命的形式突然放松，似乎肌肉随着能量的增加而搏动。然后一条腿痉挛地向前伸展。随着肺部第一次长长的呼吸，一阵抽搐，接着，一只吃惊的非常活跃的啮齿动物爬了起来，在耀眼的灯光下眨着好奇的眼睛。

“看到了吗？看见了吗？”汤姆喊道，像抓东西一样抓住老克伦普顿的胳膊。“这是生死的秘密！贵族、财阀和乞丐会抢先一步来到我的门前。但是，不要害怕，我会选择好我的主题。托马斯·福赛思的名字仍将被镌刻在名人纪念馆中。我将成为世界的主人！”

老克伦普顿开始害怕这个憔悴的年轻人眼中的闪光，他似乎突然变得精神错乱了。当福赛思为自己的努力获得成功而自豪时，他对这位才华横溢的主持人的嫉妒和憎恨又重新燃起。然后他突然想到一个主意，并装出一副最讨人喜欢的样子。

“这是一件了不起的事，汤姆，”他说，“完全超出了我的理解力。但我可以看到，这是你说的所有和更多。告诉我——你能通过这些方法恢复一个老人的青春吗？”

“当然！”汤姆没有注意到老人声音中急切的语调。相反，他把这个问题看作是对他的过程的进一步奇迹的探究。“在这里，”他热情地继续说道，“我也会向你证明这一点。我的狗斑点就在附近的某个地方。他是一只衰老的老猎犬，又瞎又跛，没有牙齿。你可能见过他和我在一起。”