美国小学课文的有趣之处(3)

A law was passed that says people should get rid of noise wherever they can. Some machines don’t have to be so noisy. Sometimes people think that a noisy machine has more power. That statement is not true.我们已经通过了一项法律，规定人们应该在任何地方都要尽力摆脱噪音。某些机器原本不必那么吵的。只是有时人们认为一个噪音大的机器有更强的功率，这种观点是不正确的。———摘录自李清如编《用美国小学课本学英语》第四课 Pollution

小学生‖如侵立删

今天阅读的英语课文《Pollution》，说的是一位妈妈星期六带着一双儿女罗恩和玲儿出去溜达，边玩边交流探讨一个话题——污染。这种寓教于玩的方式，自然被大家乐于接受。

我特意去摘录的这一段很有意思，没想到上个世纪的在美国的噪音问题，今日在中国的广大城市也是同样如此。

我怎么也想不到，这种发动机噪音污染充斥着我们的耳膜一面，我们竟然和老美是如此的惊人相似。看来这种高调炫富不仅仅在中国发生着，美国也是一样的如此。

今日的中国年轻人们，开着噪音大的跑车，在马路上横冲直撞，正如当年的美国人认为噪音大的机器动力足是一个道理。

电子书展示

前几天，我在天桥上阅读，下面通行的摩托车️竟然也是大油门噪音的，那尖叫刺耳的声音，能把人从美梦中惊醒，能把小孩子吓哭。能将正在解欲的一对夫妻，吓得兴致全无。你说你一辆摩托车，也搞这么大噪音，难道你也显摆你摩托车动力足油门大能把人吓*死*吗？

也不知道国家究竟有没有对这种噪音污染的摩托车跑车等等，去加收他们的噪音污染税，这类人就应该增收1000%的税，看能不能把他们的显摆嚣张气焰打下去。